Close
(0) шт.
Ваш кошик порожній.
Категорії
    +38 (073) 938-79-43 Вт-Вс 10:00-16:00 Доставка по всей Украине
    Filters
    Налаштування
    Пошук

    Книга Детские и домашние сказки в 2-х книгах

    Kinder- und Hausmarchen

    Доступність: У наявності

    Імена братів Грімм, Якоба (1785-1863) та Вільгельма (1786-1859), великих німецьких фольклористів, авторів найвідоміших "Дитячих та домашніх казок", відомі, мабуть, кожному з раннього дитинства. Але мало хто здогадується, що російською даними зборами ніколи належним чином видано не було. Наповнені...
    Повна анотація

    Видавництво: Ладомир
    Артикул: 9781
    ISBN: 978-5-86218-579-9
    12210 грн
    Доставка: 1-2 дні

    Імена братів Грімм, Якоба (1785-1863) та Вільгельма (1786-1859), великих німецьких фольклористів, авторів найвідоміших "Дитячих та домашніх казок", відомі, мабуть, кожному з раннього дитинства. Але мало хто здогадується, що російською даними зборами ніколи належним чином видано не було. Наповнені життям, що зберігають сіль землі, яка їх породила, ці чудові історії протягом півстоліття дбайливо записувалися братами, одержимими любов'ю до слова, спадщини предків, що створює силу народного генія. Казки були збережені від забуття, ставши безцінним надбанням всього людства. Одне з найвищих досягнень німецького романтизму, ця збірка перевернула історію казки, надихнула збирачів багатьох країн, породила плеяду чудових дослідників, стимулювала розвиток нових наукових дисциплін, раз і назавжди змінила дитячу літературу. Публікований у цьому виданні переклад - це результат багаторічного, розпочатого ще 1970-ті роки, подвижницької праці однієї з кращих вітчизняних перекладачів К.М. Азадовського. Йому вдалося зберегти ту свіжість і жвавість, ту велику простоту, якими відзначені знамениті казки, передати унікальний стиль, який здобув навіть особливу назву "гримівського". Перекладені яскравою мовою, що зберегли життєдайний дух, просочений відлуннями споконвічної німецької міфології, казки водночас щасливо уникли надмірної русифікації, що властиво більшості відомих перекладів. Крім казок і дитячих легенд, у видання увійшли також тексти, виключені братами з останнього видання, але при цьому представляють безперечну цінність і часом навіть дуже знамениті (як, наприклад, німецька версія "Синьої Бороди" та "Кота в чоботях"). Безперечний інтерес викличуть стаття відомого філолога-германіста Є.Є. Дмитрієвої, присвячена життю та творчості братів, а також докладний коментар, в якому простежується шлях кожної казки, аж до її глибинного коріння. В основу дизайну цього видання покладено класичну роботу видатного художника-прерафаеліта Уолтера Крейна (1845-1915). Рекомендується найширшому колу читачів.

    Характеристики
    Оригінальна назваKinder- und Hausmarchen
    СеріяЛитературные памятники
    Кількість сторінок1312
    Формат видання175x225 мм
    ПапірОфсет
    Напишіть свій відгук
    • Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати відгуки
    *
    *
    • Погано
    • Чудово
    *
    *
    *
    *

    Доставка

    Нова пошта

    Доставка в будь-яке відділення або поштомат Нової пошти.

    Вартість доставки по Києву від 50 грн.

    Вартість доставки по Україні від 60 грн.

    Термін доставки 1-2 дні.

    Оплата

    Безготівковий розрахунок

    Оплата карткою

    Готівковий розрахунок

    Оплата при отриманні на поштовому відділенні

    Вартість послуги

    Нова пошта - 20 грн + 2% від суми переказу.

    Характеристики
    Оригінальна назваKinder- und Hausmarchen
    СеріяЛитературные памятники
    Кількість сторінок1312
    Формат видання175x225 мм
    ПапірОфсет

    Германская мифология. В 3-х томах

    24800 грн
    Німецька міфологія. У 3-х томах / Автор: Гримм Якоб, Видавництво: Мови слов'янської культури, Серія: Studia philologica, Сторінок: 926, 975, 791, Обкладинка: Тверда, ISBN: 978-5-907117-30-3

    Корабль мертвецов

    4450 грн
    Корабель мерців. Історія американського моряка / Автор: Травен Б., Видавництво: Наука СПб, Серія: Літературні пам'ятники, Рік: 2015, Сторінок: 506, Обкладинка: Тверда, ISBN: 978-5-02-038231-2.

    Чертовы куклы

    4050 грн
    Чортові ляльки / Автор: Лєсков Н. С., Видавництво: Наука СПб, Серія: Літературні пам'ятники, Рік: 2015, Сторінок: 368, Обкладинка: Тверда, ISBN: 978-5-02038-236-7.

    Эпизод из жизни ни павы, ни вороны

    1200 грн
    Епізод із життя ні пави, ні ворони / Автор: Осипович-Новодворський А.О. , Видавництво: Наука Спб, Серія: Літературні пам'ятники, Рік: 2005, Сторінок: 542, Обкладинка: Тверда, ISBN: 5-02-027032-6

    Белая гвардия

    9500 грн
    Біла гвардія / Автор: Булгаков М. А., Видавництво: Ладомир, Серія: Літературні пам'ятники, Рік: 2015, Сторінок: 824, ISBN: 978-5-86218-536-2.

    Махабхарата. седьмая. Дронапарва или книга о Дроне

    1230 грн
    Махабхарата. Книга сьома. Дронапарва або книга про Дрону / Видавництво: Наука СПб, Рік: 1993, Сторінок: 656, Обкладинка: Тверда, ISBN: 5-02-027329-5.