Книга Фисгармония

Уоллес Стівенс (1879–1955) – один із найбільших американських поетів XX століття. Закінчивши юридичну школу в Нью-Йорку, він більшу частину життя прослужив у страховій компанії міста Хартфорда, своїх занять поезією не афішував, друкувався у дрібних авангардистських журналах. Дебютну збірку «Фісгармонія» (Harmonium) поет опублікував лише 1923 року, віком 43 років. У цій книзі поєдналися філософічність і чуттєвість, романтичний культ уяви та декадентський злам, імпресіонізм та гостра насолода звучанням слова. Миттєвої слави автор не удостоївся: Стівенса оцінили лише деякі близькі за духом поети (Маріанна Мур, Вільям Карлос Вільямс), більшості критиків мова поета видалася надто «темною», «навмисне ексцентричною». Визнання, престижні літературні премії, статус улюбленого поета інтелектуальної еліти прийдуть до Стівенса через двадцять із лишком років. Але з десятка опублікованих ним за життя найважливіших книг залишиться саме «Фісгармонія», видана майже одночасно з такими шедеврами європейського модернізму, як «Безплідна земля» Еліота (1922) і «Сестра моє життя» Пастернака (1922). У запропонованому виданні ця книга (у розширеному варіанті 1931) вперше публікується російською повністю. Для широкого кола читачів.