Романси (ліро-епічні пісні) вже давно та одностайно визнані найвищим досягненням іспанського поетичного фольклору. Перші романси, що виникли наприкінці Реконкісти (VIII-XV ст.), були поетичним відгуком на битви іспанців із загарбниками-маврами, але незабаром з'явилися і "мавританські" романси, що оповідають про "африканські пристрасті". Пізніше за інших народилися "новелістичні" романси - своєрідні віршовані оповідання. Російською мовою іспанські романси перекладали Н.М. Карамзін, В.А. Жуковський, П.А. Катенін, інтерес до них виявляв Пушкін. У цьому виданні на рівних публікуються переклади, виконані у XVIII, XIX та XX ст. - причому як з кастильської (іспанської), так і з галісійської та каталонської мов. Більшість перекладів публікується вперше. Для широкого загалу читачів.

Характеристики

Обкладинка	Тверда обкладинка
Серія	Библиотека зарубежного поэта

Напишіть свій відгук

Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати відгуки

Повне ім'я *

Ваш e-mail *

Тема: *

Повідомлення *

Доставка

Швидка та надійна доставка по всій Україні

Ми дбаємо про те, щоб ви отримали свої книги якнайшвидше! Відправляємо замовлення компанією «Нова пошта», яка доставить ваше замовлення в будь-який куточок України.

Ви можете отримати посилку вже за 1-2 дні, де б ви не знаходились: у Києві, Харкові, Львові, Одесі, Дніпрі, Запоріжжі, Вінниці чи будь-якому іншому місті, селищі або селі, де є відділення чи поштомат.

Термін доставки: 1-2 робочі дні.
Вартість доставки: розраховується за тарифами «Нової пошти» (від 50-70 грн, залежно від ваги та пункту призначення).

Оплата

Обирайте найзручніший для вас спосіб оплати

Ми пропонуємо кілька гнучких варіантів, щоб зробити покупку максимально комфортною.

Онлайн-оплата карткою (Visa/MasterCard/Apple Pay/Google Pay): Найшвидший та найпростіший спосіб. Оплачуйте замовлення відразу на сайті через безпечну платіжну систему.
Післяплата (оплата при отриманні): Оплачуйте замовлення готівкою або карткою безпосередньо у відділенні «Нової пошти» після огляду посилки.

Зверніть увагу: Комісія за послугу післяплати складає 20 грн + 2% від суми замовлення (згідно з тарифами перевізника).

Характеристики

Обкладинка	Тверда обкладинка
Серія	Библиотека зарубежного поэта

Книги серії Библиотека зарубежного поэта

Книга Бельгийские символисты. Издательство Наука СПб

Книга Испанские народные романсы

Книги серії Библиотека зарубежного поэта

Бельгийские символисты

Избранные сочинения. "Мне правила претят, пишу, как мысль летит…"

Поэзия Галисии.

Поэты Квебека.

Французская басня и эпиграмма.