Анотація до книги "Black Earth"
Блискучий, захоплюючий і глибоко оригінальний портрет визначальної трагедії нашого часу. У цій епічній історії винищення та виживання Тімоті Снайдер пропонує нове пояснення великої жорстокості двадцятого століття та розкриває ризики, з якими ми стикаємось у двадцять першому. Ґрунтуючись на нових джерелах зі Східної Європи та забутих свідченнях євреїв, які вижили, «Чорна Земля» розповідає про масове вбивство євреїв як про подію, яка все ще є близькою для нас, більш зрозумілою, ніж ми хотіли б думати, і тому ще більш жахливою.
Голокост почався в темному, але доступному місці, у свідомості Гітлера, з думкою, що знищення євреїв відновить баланс на планеті та дозволить німцям отримати ресурси, яких вони відчайдушно потребували. Такий світогляд міг бути реалізований лише за умови знищення Німеччиною інших держав, тому метою Гітлера була колоніальна війна в самій Європі. У зонах бездержавності загинули майже всі євреї. Кілька людей, небагато праведників, допомагали їм, без підтримки інституцій. Значна частина нових досліджень у цій книзі присвячена розумінню цих надзвичайних особистостей. Майже непереборні труднощі, з якими вони зіткнулися, лише підтверджують небезпеку державного руйнування та екологічної паніки. На цих чоловіків і жінок варто рівнятися, але за подібних обставин мало хто з нас це зробив би.
Не звертаючи уваги на уроки Голокосту, підсумовує Снайдер, ми неправильно зрозуміли сучасність і поставили під загрозу майбутнє. Початок двадцять першого століття починає нагадувати початок двадцятого, оскільки зростаюча стурбованість їжею та водою супроводжує ідеологічні виклики світовому порядку. Наш світ ближчий до світу Гітлера, ніж ми хочемо визнавати, і щоб його врятувати, ми повинні побачити Голокост таким, яким він був, і себе такими, якими ми є.
Новаторський, авторитетний і надзвичайно захоплюючий твір «Чорна земля» розповідає про Голокост, який є не лише історією, але й попередженням.
About Black Earth. The Holocaust as History and Warning
A brilliant, haunting, and profoundly original portrait of the defining tragedy of our time. In this epic history of extermination and survival, Timothy Snyder presents a new explanation of the great atrocity of the twentieth century, and reveals the risks that we face in the twenty-first. Based on new sources from eastern Europe and forgotten testimonies from Jewish survivors, Black Earth recounts the mass murder of the Jews as an event that is still close to us, more comprehensible than we would like to think, and thus all the more terrifying.
The Holocaust began in a dark but accessible place, in Hitler's mind, with the thought that the elimination of Jews would restore balance to the planet and allow Germans to win the resources they desperately needed. Such a worldview could be realized only if Germany destroyed other states, so Hitler's aim was a colonial war in Europe itself. In the zones of statelessness, almost all Jews died. A few people, the righteous few, aided them, without support from institutions. Much of the new research in this book is devoted to understanding these extraordinary individuals. The almost insurmountable difficulties they faced only confirm the dangers of state destruction and ecological panic. These men and women should be emulated, but in similar circumstances few of us would do so.
By overlooking the lessons of the Holocaust, Snyder concludes, we have misunderstood modernity and endangered the future. The early twenty-first century is coming to resemble the early twentieth, as growing preoccupations with food and water accompany ideological challenges to global order. Our world is closer to Hitler's than we like to admit, and saving it requires us to see the Holocaust as it was --and ourselves as we are.
Groundbreaking, authoritative, and utterly absorbing, Black Earth reveals a Holocaust that is not only history but warning.
