Книга Цивилиzации | Бине Л.

Роман «Цивілізації» (2019) описує альтернативну історію відкриття Америки: інки на чолі з легендарним Атауальпою прибувають у Старе/Нове Світло і стають завойовниками, політичними стратегами, реформаторами — і навіть антропологами, коли намагаються розшифрувати ритуали і перекорчувати ритуали Європи. У романі фігурують імператор Карл V та представники королівських династій Європи першої половини XVI століття, священик Мартін Лютер, банкір Антон Фуггер, мислителі Томас Мор та Еразм Роттердамський, воїн та майбутній літератор Мігель де Сервантес. Автор експериментує, поєднуючи літературні жанри - скандинавський епос, щоденники, листи, поезію, авантюрний роман. Книга ставить під сумнів, якщо не спростовує, наші забобони щодо ієрархії цивілізацій, при цьому автор дотримується точності в репрезентації історичного фону подій, що відбуваються.

Видання здійснено в рамках програми сприяння видавничій справі «Пушкін» за підтримки інституту при Посольстві Франції в Росії та за сприяння Національного центру книги (Centre Nacional du Livre).