Книга Coming Up for Air | George Orwell

Гімн Джорджа Орвелла наприкінці ідилічної епохи в британській історії, «Вгору за повітрям» — це гостра розповідь про спробу однієї людини повернути дитинство невинності, коли на горизонті маячить війна.
Сорокап’ятирічний Джордж Боулінг, закладений, одружений і має дітей, продавець страхових послуг із зростаючою талією, новими вставними зубами та відчайдушним бажанням втекти від свого похмурого життя. Він боїться сучасності - оскільки в 1939 році Друга світова війна неминуча - передбачаючи черги за продуктами, солдатів, таємну поліцію та тиранію. Тож він вирішує втекти у світ свого дитинства, у село, яке він пам’ятає, як сільську гавань миру та спокою. Але його повернення до Лоуер-Бінфілда може принести лише більш повне розчарування...
«Дуже смішно, а також підбадьорливо реалістично... Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий тут у зародку. Так само й «Ферма тварин»... не так багато романів містять зерна двох класичних творів, а також самі по собі читабельні»- Джон Кері, Sunday Times

About Coming Up for Air

George Orwell's paean to the end of an idyllic era in British history, Coming Up for Air is a poignant account of one man's attempt to recapture childhood innocence as war looms on the horizon.
George Bowling, forty-five, mortgaged, married with children, is an insurance salesman with an expanding waistline, a new set of false teeth - and a desperate desire to escape his dreary life. He fears modern times - since, in 1939, the Second World War is imminent - foreseeing food queues, soldiers, secret police and tyranny. So he decides to escape to the world of his childhood, to the village he remembers as a rural haven of peace and tranquillity. But his return journey to Lower Binfield may bring only a more complete disillusionment ...
'Very funny, as well as invigoratingly realistic ... Nineteen Eighty-Four is here in embryo. So is Animal Farm ... not many novels carry the seeds of two classics as well as being richly readable themselves' John Carey, Sunday Times