Книга Farewell, My Lovely | Raymond Chandler

У липні 2005 року відбувся значний перезапуск серіалу Чендлера про Філіпа Марло, який збігся з фестивалем кримінальних злочинів у Харрогейті.
Вісім років тому Муз Меллой і симпатична маленька рудоволоса Велма одружувалися, поки хтось не підставив Меллоя за збройне пограбування. Тепер він закінчився, і він хоче, щоб Вельма повернулася. Інспектор Філіп Марлоу одного спекотного дня в Голлівуді зустрічає Маллоя і через щедрість свого виснаженого серця погоджується допомогти йому. Перетягуючи Марлоу з одного задимленого бару в інший, пошуки Велми відкривають багато небезпечних гангстерів з огидною звичкою спочатку стріляти, а потім говорити. І незабаром те, що починалося як пошук зниклої людини, стає питанням життя і смерті. . .

About Farewell, My Lovely

July 2005 sees a major relaunch of Chandler's Philip Marlowe series to coincide with Harrogate Crime Festival.
Eight years ago Moose Malloy and cute little redhead Velma were getting married - until someone framed Malloy for armed robbery. Now his stretch is up and he wants Velma back. PI Philip Marlow meets Malloy one hot day in Hollywood and, out of the generosity of his jaded heart, agrees to help him. Dragged from one smoky bar to another, Marlowe's search for Velma turns up plenty of dangerous gangsters with a nasty habit of shooting first and talking later. And soon what started as a search for a missing person becomes a matter of life and death . . .