Книга Homage to Catalonia | George Orwell

«Кожен рядок серйозної праці, яку я написав з 1936 року, був написаний, прямо чи опосередковано, проти тоталітаризму та за демократичний соціалізм, як я його розумію». Так писав Оруелл після того, як він був міліціонером у Громадянській війні в Іспанії, описаний у «Посвяченні Каталонії». Тут він демонструє всю силу своєї людяності, пристрасті та ясності, описуючи з гіркою інтенсивністю яскраві надії та цинічні зради того хаотичного епізоду: революційну ейфорію Барселони, мужність звичайних іспанських чоловіків і жінок, з якими він боровся, жах і плутанина на фронті, його майже смертельне кульове поранення та злісна зрада його ймовірних союзників.
Книга «Посвячення Каталонії» Джорджа Орвелла, яка розповідає з перших вуст про жорстокі умови громадянської війни в Іспанії, включає вступ Джуліана Саймонса до Penguin Modern Classics.

About Homage to Catalonia

'Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic Socialism as I understand it'. Thus wrote Orwell following his experiences as a militiaman in the Spanish Civil War, chronicled in Homage to Catalonia. Here he brings to bear all the force of his humanity, passion and clarity, describing with bitter intensity the bright hopes and cynical betrayals of that chaotic episode: the revolutionary euphoria of Barcelona, the courage of ordinary Spanish men and women he fought alongside, the terror and confusion of the front, his near-fatal bullet wound and the vicious treachery of his supposed allies.
A firsthand account of the brutal conditions of the Spanish Civil War, George Orwell's Homage to Catalonia includes an introduction by Julian Symons in Penguin Modern Classics.