У цьому виданні представлені неофіційні (неавторизовані) переклади робіт Джорджо Агамбена, а також інших філософів (Жан-Люка Нансі, Панайотіса Сотріса, Славоя Жижека, Олена Бадью, Поля Б. Пресьядо) на тему політичних та етичних наслідків пандемії коронування. Деякі з представлених текстів вже були опубліковані у збірнику «Суп з Уханя» (Sopa de Wuhan. Ед. Pablo Amadeo. ASPO, 2020). Вибір авторів та матеріалів обумовлений особистими уподобаннями. Наприкінці кожної статті дається посилання на джерело, а у разі перекладів текстів Джорджо Агамбена (коли це можливо) – посилання на англійську, французьку або іспанську переклад. Ще раз наголошу, що переклади неофіційні, запозичені з просторів інтернету.