Книга Исход: Древнеславянский полный (четий) текст по спискам XIV-XVI веков

Анотація до книги "Книга Исход: Древнеславянский полный (четий) текст по спискам XIV-XVI веков"

У давньослов'янській книжковості Книга Вихід входить до складу П'ятикнижжя, Тлумачної палеї, хронографів. Запозичення з неї включають літописні склепіння. Текст Виходу є перекладом з грецької. До появи Геннадіївської Біблії 1499 р. Старий та Новий Завіт існував у вигляді окремих біблійних книг та збірок. Фрагменти з Виходу увійшли до складу богослужбових читань. Повний - четий слов'янський переклад було здійснено в Болгарії на початку X ст. і досі повністю не видано. Критичне видання повної давньослов'янської Біблії залишається мрією вчених та всіх, хто цікавиться історією та книжковістю слов'янських народів. Справжня книга покликана заповнити один із прогалин. Читачеві пропонується слов'янський текст Книги Вихід, виконаний на основі Віленського (XVI ст.) та двох інших списків Іудейського хронографа 2-ї пол. XIII ст., а також родинних кодексів хронофафічної, російської та південнослов'янської редакцій П'ятикнижжя. Укладач Т. Л. Вілкул. Книга Книга Вихід: Давньослов'янський повний (четій) текст за списками XIV-XVI століть ISBN: 978-5 -91791-176-2 - купити в Україні