Анотація до книги "История и культура Японии. Выпуск 14"
До книги увійшли дослідження провідних сучасних російських японознавців та роботи молодих авторів. Теми статей та коротких повідомлень - слово і видовище в японській культурі, світ ідей японської словесності, релігії Японії, історія та філософська думка епохи Токугава (Едо, XVII-XIX ст.), Російсько-японські відносини. Декілька досліджень присвячені актуальній темі епідемій та реакції на них у японській культурі в минулому та сучасному. У книзі представлено кілька пам'яток японської словесності, вперше перекладених російською мовою.
Для всіх, хто цікавиться історією та культурою Японії.
Зміст
Замість передмови
Слова
Є.М. Дьяконова
Фрагменти трактату буддійського ченця Сінкей про
класичної поезії "Розмови напівголосно"
("Сасамегото", 1463-1464)
Сінкей. Розмови напівголосно. Фрагменти.
Переклад та коментар Є.М. Дияконової
А.В. Кудряшова
"Поетичні імена" чайного начиння в традиції
Тяною ("Шлях Чаю")
A. Ю. Борькіна
Жінки у світі чоловіків"То:кайдо:тю:
хідзакуриге"
Дзіпенся Ікку
І.В. Мельникова
Книги Іхара Сайкаку та ідея національної
літератури в епоху Мейдзі
М.В. Торопигіна
Перший успіх сучасної японської літератури
на Заході: роман "Хототогісу" ("Зозуля")
Токутомі Рока
С. А. Родін
Вчитель та учень: Кавабата Ясунарі та Місіма
Юкіо (за матеріалами листів)
Є.Ю. Безсонова
Вплив пандемії Covid-19 на японську
епістолярну традицію
Видовища
B. В. Хомченкова
Про переклад та коментар п'єс театру Кабуки
Н.Ф. Клобукова (Голубинська)
На перехресті культур: історія двох вистав
А.А. Федорова
Глянцевий за формою, соціалістичний за змістом: "незалежний" кінематограф Японії
1950-х та його взаємодія з мейнстримом
П.В. Самсонова
Велика четвірка театру ангура: революція в
театрі
Боги та будди
Л.М. Єрмакова
Простір та його боги в японських міфах
Д.Г. Кікнадзе
Японський ілюстрований "Сутинок про хвороби"
("Ямаї-но з:сі", XII ст.)
Сутичок про хвороби.
Переклад та коментар Д.Г. Кікнадзе
А.А. Петрова
Буддійські та мирські сюжети у творі
О:е-но Масафуса "Дзоку хонте: о:дзе:ден"
М.В. Бабкова
Яв, сни та ілюзії в 19-му сувої
"Збори стародавніх повістей"
Збори стародавніх повістей. Наша країна.
Свиток 19. Про Закон Будди.
Переклад та коментар М.В. Бабкової
М. С. Коляда
Боги, будди, люди та храми в "Бесідах про справи
старовини"
А.М. Дуліна
Персоніфікація хвороби: письмові клятви
божеств епідемій
Ідеї
Н.М. Трубнікова
Шлях государя в "Зборах стародавніх повістей
Слідство веде государ. Оповідання з "Зборів стародавніх повістей".
Переклад та коментар М.М. Трубникової
К. В. Шуплецова
Японський імператор тенно в дослідженнях Чуда
Сокіті (1873-1961)
В.Ю.Клімов
Військовий дім Такеда. .
Переклад та коментар В.Ю.Клімова
А. С. Тюнєва
Поняття щастя у Куме Кунітаке
А. С. Романенко
Недискретна модель реальності в "Дослідженні
блага"
Нісіди Кітаро
Л.В. Овчиннікова
Про різні оцінки історіографії японського
колоніального управління в Кореї
А.М. Мещеряков
Демографічна контрреволюція в післявоєнній
Японії
Є.Л.Скворцова
Глобалізація та японська культурна традиція
Світ Токугава
A. М. Горбильов
Від мистецтва перемагати до мистецтва
підтримувати світ: "Дао-Де цзин" та військова
доктрина сьогуната Токугава першої половини XVII
стіл етія
П.В. Голубєва
Араї Хакусекі (1657-1725): його життя і шлях в
історичну науку. На основі "Орітаку Сіба-но
Кі" ("Записки зламаного хмизу")
B. С. Фірсова
Культура читання в епоху Едо
Ю.М. Хітрова
Сакума Се:дзан (1811-1864) та його артилерійські
досвіди: до характеристики обороноздатності
Японії в середині XIX ст.
C. С. Наумов
Перша французька військова місія в Японію
(1867-1868) та її пропозиції щодо реформування
армії сьогуната Токугава
Ю.Б. Стоногіна
Соціальні уроки японської гравюри про їжу
Росія та Японія
Є.К. Симонова-Гудзенко
Географічна карта Японії та її "мандрівки" у
XVII-XVIII ст.
О.В. Єрьоменко
Проект першого російського посольства в Японію -
"Уявлення про японський торг" Кирила
Лаксмана
О.В. Клімова
"Проекти про торгівлю" з Японією Петра Добеля в
початку XIX ст.
І.В. Кузьміна
Священик-місіонер на Південному Сахаліні
Микола Кузьмін (1880-1937): штрихи до портрета
М. С. Болошина
Журнал Російської Духовної Місії "Уранісики"
як культурний феномен
М.М. Громова
Японія в журналі "Мурзилка" (1924-2021)
Про авторів
Abstracts
Contents
