Книга Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах | Дюма А.

Трагедія "Карл VII. (Сарацин)" - одна з восьми драм Олександра Дюма (батька), які перекладав талановитий поет Срібного віку Вадим Шершеневич (1893-1942). Вона, на відміну від інших, написана у віршах, що вимагало від перекладача високого професіоналізму та знання французької поезії. Шершеневичу вдалося не лише достовірно передати зміст та стиль автора оригіналу, а й зберегти в недоторканності форму оригіналу - типового зразка французької романтичної драматургії ХІХ століття.