Книгу Франческо Петрарки "Canzoniere" ("Книга пісень") переклав у 2004 р. Володимир Георгійович Маранцман, доктор педагогічних наук, професор РДПУ ім. А. І. Герцена, член-кореспондент РАВ. Цього року відзначалось 700-річчя від дня народження Петрарки. Для російської поезії, як і для лірики всього світу, це ім'я привабливе і особливо значно тому, що великий поет Відродження, створивши цю книгу, став першим автором ліричного щоденника, в якому з цікавістю і наполегливістю дослідника природи, зі щирістю палкої і страждаючої людини досліджував самі таємні та складні рухи людської душі. В. Г. Маранцман став єдиним перекладачем, який відкрив російському читачеві цю книгу цілком, у єдиному стилі. Книга складається з передмови автора перекладу - "Книга пісень" - поетична сповідь Петрарки" та тексту "Canzoniere" ("Книга пісень") у перекладі В. Г. Маранцмана. Текст перекладу має загальний підзаголовок "Уламки повсякденних дум" і складається з двох частин : Частина 1: "На життя мадонни Лаури"; Частина 2: "На смерть мадонни Лаури".

Характеристики

Автор	Петрарка Ф.
Кількість сторінок	488
Обкладинка	Тверда обкладинка

Напишіть свій відгук

Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати відгуки

Повне ім'я *

Ваш e-mail *

Тема: *

Повідомлення *

Доставка

Швидка та надійна доставка по всій Україні

Ми дбаємо про те, щоб ви отримали свої книги якнайшвидше! Відправляємо замовлення компанією «Нова пошта», яка доставить ваше замовлення в будь-який куточок України.

Ви можете отримати посилку вже за 1-2 дні, де б ви не знаходились: у Києві, Харкові, Львові, Одесі, Дніпрі, Запоріжжі, Вінниці чи будь-якому іншому місті, селищі або селі, де є відділення чи поштомат.

Термін доставки: 1-2 робочі дні.
Вартість доставки: розраховується за тарифами «Нової пошти» (від 50-70 грн, залежно від ваги та пункту призначення).

Оплата

Обирайте найзручніший для вас спосіб оплати

Ми пропонуємо кілька гнучких варіантів, щоб зробити покупку максимально комфортною.

Онлайн-оплата карткою (Visa/MasterCard/Apple Pay/Google Pay): Найшвидший та найпростіший спосіб. Оплачуйте замовлення відразу на сайті через безпечну платіжну систему.
Післяплата (оплата при отриманні): Оплачуйте замовлення готівкою або карткою безпосередньо у відділенні «Нової пошти» після огляду посилки.

Зверніть увагу: Комісія за послугу післяплати складає 20 грн + 2% від суми замовлення (згідно з тарифами перевізника).

Характеристики

Автор	Петрарка Ф.
Кількість сторінок	488
Обкладинка	Тверда обкладинка

Інші книги автора Петрарка Франческо

Про незнання власне й багатьох інших: вибрані твори

504 грн

Про незнання власне й багатьох інших: вибрані твори / Автор: Петрарка Ф. , Издательство: Апріорі, Серия: , Страниц: 352, Переплет: тв, ISBN: 978-617-629-692-8

Разом із цим також купують

Облачение теней: Поэты Испании. Переводы с испанского и каталонского

2340 грн

Хмара тіней: Поети Іспанії. Переклади з іспанської та каталонської / Автор: Грушко П., Видавництво: Центр книги Рудоміно, Серія: , Сторінок: 736, Обкладинка: Тверда, ISBN: 978-5-00087-050-1