Анотація до книги "Liam Wong: After Dark"
Інтимна, унікальна фотографічна подорож, яка документує нічні мандрівки Ліама Вонга найзахопливішими містами світу.
У цій унікальній публікації фотографій Ліам Вонг об’єднує серію кінематографічних зображень, які розкривають людей і місця, уламки життя, що населяють таємничий простір нічних міст. Під час своєї попередньої роботи дизайнером відеоігор Вонг дізнався, що «реальне життя настільки ж потужне, химерне та цікаве, наскільки ми можемо собі уявити». Від Гонконгу й Сеула до Лондона й Единбурга «Після настання темряви» відкриває темні міські пейзажі очима художника, який страждає безсонням.
Століттями художники знаходили в самоті і розраду, і плідність. Крізь безсонні та самотні ночі «Після темряви» досліджує феномен самотності в міському житті, фіксуючи міські проміжки між сутінками та світанком: моторошну порожнечу лондонського площі Пікаділлі о 4:00 ранку, нічних таксистів Сеула, що рухаються мовчазними дорогами, і птахів; поділяючись теплом неонової вивіски в гонконзькому районі TSM - таємничі силуети, що представляють життя, прожите в тіні, зображені у вигляді складних кінематографічних бачень, і все це ще до сходу сонця.
Спираючись на успіх своєї першої монографії TO:KY:OO, Вонг розширює свій об’єктив, щоб зафіксувати ніч у найзахопливіших містах світу. Від робітників, які залишають свої нічні зміни, до порожніх вулиць, освітлених неоновими вивісками, Вонг малює години темряви, коли населені місця стають безлюдними. Фотографія в книзі — оформлена відповідно до певних пропорцій плівки — пронизана кінематографічною інтенсивністю, підкресленою інтересом Вонга до кіно, тоді як її теми посилюються за допомогою спеціально створених китайських ієрогліфів, які віддають належне роботам відомого китайського режисера Вонга Кар Вая.
About Liam Wong: After Dark
An intimate, one-of-a-kind photographic journey that documents Liam Wong's nocturnal wanderings through the world's most captivating cities.
In this singular photographic publication, Liam Wong weaves together a series of cinematic images that reveal the people and places, the slivers of life, that inhabit the mysterious space of night-time cities. Through his previous work as a videogame designer, Wong learned that 'real life is just as potent, bizarre and interesting as things we can imagine'. From Hong Kong and Seoul to London and Edinburgh, After Dark reveals shadowy cityscapes through the eyes of the insomniac artist.
For centuries, artists have found both solace and fruitfulness in solitude. Through sleepless and solitary nights, After Dark explores the phenomenon of loneliness in city life, capturing urban interstices between dusk and dawn: the eerie emptiness of London's Piccadilly Circus at 4:00 a.m., Seoul's late-night taxi drivers moving along hushed roads and birds sharing the warmth of a neon sign in Hong Kong's TSM District - mysterious silhouettes representing lives lived in shadow, portrayed as intricate cinematic visions, all before the sun rises.
Building on the success of his first monograph, TO:KY:OO, Wong widens his lens to capture the night in the world's most exciting cities. From workers leaving their night shifts to empty streets illuminated by neon signs, Wong charts the hours of darkness as populated scenes become deserted ones. The book's photography - framed to specific film ratios - is imbued with a cinematic intensity underscored by Wong's interest in film, while its themes are amplified through specially commissioned Chinese characters that pay homage to the works of celebrated Chinese director Wong Kar Wai.
