Анотація до книги "Mother Night"
«Чорна сатира найвищого блиску» Guardian
В очікуванні суду за військові злочини в ізраїльській в’язниці Говард В. Кемпбелл-молодший записує свої мемуари на старій німецькій друкарській машинці. Він користувався такою машинкою раніше, коли працював нацистським пропагандистом у Геббельса. Хоча це було до того, як він погодився стати шпигуном для американських військових. Чи Говард винен? Чи можна коли-небудь ухвалити чорний або білий вирок у світі, який складається з безлічі відтінків сірого?
«Після Воннегута все інше здається трохи прирученим» Spectator
About Mother Night
‘Black satire of the highest polish’ Guardian
Whilst awaiting trial for war crimes in an Israeli prison, Howard W. Campbell Jr sets down his memoirs on an old German typewriter. He has used such a typewriter before, when he worked as a Nazi propagandist under Goebbels. Though that was before he agreed to become a spy for US military. Is Howard guilty? Can a black or white verdict ever be reached in a world that’s a gazillion shades of grey?
‘After Vonnegut, everything else seems a bit tame’ Spectator