Анотація до книги "Nostromo"
«Ностромо», опублікований у 1904 році, є одним із найкращих творів Конрада. «Ностромо» — хоч йому й сто років — говорить про сучасну Латинську Америку стільки ж, скільки й будь-який із найкращих останніх розповідей про бурхливе політичне життя цього регіону. Наполегливо драматична у своїй розповіді, вражаюча у відтворенні субтропічного пейзажу, ця картина повстанського суспільства та можливостей, які воно дає для моральної корупції, виблискує на кожній сторінці сухим, необманним, бездоганним інтелектом її автора.
About Nostromo
Nostromo, published in 1904, is one of Conrad's finest works. Nostromo -- though one hundred years old -- says as much about today's Latin America as any of the finest recent accounts of that region's turbulent political life. Insistently dramatic in its storytelling, spectacular in its recreation of the subtropical landscape, this picture of an insurrectionary society and the opportunities it provides for moral corruption gleams on every page with its author's dry, undeceived, impeccable intelligence.