Книга Pinball | Haruki Murakami

Анотація до книги "Pinball"

Через три роки після «Слухай спів вітру», у 1973 році, оповідач переїхав до Токіо, щоб працювати перекладачем і жити із нерозрізненими дівчатками-близнючками, але Щур залишився, незважаючи на його спроби залишити місто та свою дівчину. Оповідача переслідують спогади про його власні приречені відносини, а також, що ще дивніше, його недовговічна одержимість грою в пінбол у J's Bar. Це змушує його шукати точну модель автомата для гри в пінбол, в який він любив грати кілька років тому: космічний корабель із трьома ластами.

About Pinball 1973

Three years after Hear the Wind Sing, in 1973, the narrator has moved to Tokyo to work as a translator and live with indistinguishable twin girls, but the Rat has remained behind, despite his efforts to leave both the town and his girlfriend. The narrator finds himself haunted by memories of his own doomed relationship but also, more bizarrely, by his short-lived obsession with playing pinball in J's Bar. This sends him on a quest to find the exact model of pinball machine he had enjoyed playing years earlier: the three-flipper Spaceship.