Анотація до книги "Rashomon and Seventeen Other Stories"
Рюноске Акутаґава (1892–1927) — один із найвидатніших японських стилістів — майстер модернізму, чиї оповідання відзначаються високою оригінальністю образів, цинізмом, красою та диким гумором. «Рашомон» і «У бамбуковому гаю» надихнули Куросаву на чудовий фільм і зображують минуле, в якому мораль перевернута з ніг на голову, тоді як казки, такі як «Ніс», «О-Гін» і «Вірність», малюють багату та творчу картину середньовічної Японії, населеної сьогунами та священиками, волоцюгами та селянами. А в пізніших роботах, таких як «Реєстр смерті», «Життя дурної людини» та «Шерстянки, що обертаються», Акутаґава черпав із власного життя руйнівний ефект, розкриваючи свою сильну меланхолію та жах божевілля у вишукано зворушливих імпресіоністичних історіях.
About Rashomon and Seventeen Other Stories
Ryunosuke Akutagawa (1892-1927) is one of Japan's foremost stylists - a modernist master whose short stories are marked by highly original imagery, cynicism, beauty and wild humour. 'Rashoemon' and 'In a Bamboo Grove' inspired Kurosawa's magnificent film and depict a past in which morality is turned upside down, while tales such as 'The Nose', 'O-Gin' and 'Loyalty' paint a rich and imaginative picture of a medieval Japan peopled by Shoguns and priests, vagrants and peasants. And in later works such as 'Death Register', 'The Life of a Stupid Man' and 'Spinning Gears', Akutagawa drew from his own life to devastating effect, revealing his intense melancholy and terror of madness in exquisitely moving impressionistic stories.