Close
(0) шт.
Ваш кошик порожній.
Категорії
    +38 (073) 938-79-43 Вт-Вс 10:00-16:00 Доставка по всей Украине
    Filters
    Налаштування
    Пошук

    Книга Шекспір українською по той бік Залізної Завіси | Шекспир Уильям

    Доступність: У наявності

    Том 1-ий тритомника «Шекспір українською по той бік Залізної Завіси» містить драми «Трагедія Макбета» та «Король Генрі IV» у перекладах видатного поета Теодосія Осьмачки. Їх подано в широкому контексті інших матеріялів про ці твори, про традицію української Шекспіріяни та про історію...
    Повна анотація

    Видавництво: Українські пропілеї
    Артикул: 17675
    ISBN: 978-617-7407-50-7
    1800 грн
    Доставка: 1-2 дні

    Том 1-ий тритомника «Шекспір українською по той бік Залізної Завіси» містить драми «Трагедія Макбета» та «Король Генрі IV» у перекладах видатного поета Теодосія Осьмачки. Їх подано в широкому контексті інших матеріялів про ці твори, про традицію української Шекспіріяни та про історію виникнення й діяльности першого в історії Українського Шекспірівського товариства (УШТ), створеного 1957 р. в німецькому Гайдельберзі групою видатних українських інтелектуалів в еміґрації.

    Центральне місце в діяльності УШТ посідала організована Ігорем Костецьким (головним натхненником Товариства) серія видань україномовних перекладів Шекспірових творів, яка відновлювала в еміграції традиції української Шекспіріяни, брутально зруйновані в Україні хвилями більшовицького терору. Ці видання мали могутнє символічне значення, та не тільки: деякі з них — це високі досягнення української перекладної літератури, стилістично й концептуально відмінні від зразків радянської перекладацької традиції.

    Новий тритомник творів Шекспіра повертає ці яскраві високомайстерні тексти ключових творів світового літературного канону в живий обіг української культури й робить їх загальнодоступними.

    Характеристики
    АвторШекспир Уильям
    Кількість сторінок886
    ОбкладинкаТверда обкладинка
    ISBN978-617-7407-50-7
    Напишіть свій відгук
    • Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати відгуки
    *
    *
    • Погано
    • Чудово
    *
    *
    *
    *

    Доставка

    Швидка та надійна доставка по всій Україні

    Ми дбаємо про те, щоб ви отримали свої книги якнайшвидше! Відправляємо замовлення компанією «Нова пошта», яка доставить ваше замовлення в будь-який куточок України.

    Ви можете отримати посилку вже за 1-2 дні, де б ви не знаходились: у Києві, Харкові, Львові, Одесі, Дніпрі, Запоріжжі, Вінниці чи будь-якому іншому місті, селищі або селі, де є відділення чи поштомат.

    • Термін доставки: 1-2 робочі дні.
    • Вартість доставки: розраховується за тарифами «Нової пошти» (від 50-70 грн, залежно від ваги та пункту призначення).

    Оплата

    Обирайте найзручніший для вас спосіб оплати

    Ми пропонуємо кілька гнучких варіантів, щоб зробити покупку максимально комфортною.

    • Онлайн-оплата карткою (Visa/MasterCard/Apple Pay/Google Pay): Найшвидший та найпростіший спосіб. Оплачуйте замовлення відразу на сайті через безпечну платіжну систему.
    • Післяплата (оплата при отриманні): Оплачуйте замовлення готівкою або карткою безпосередньо у відділенні «Нової пошти» після огляду посилки.

    Зверніть увагу: Комісія за послугу післяплати складає 20 грн + 2% від суми замовлення (згідно з тарифами перевізника).

    Характеристики
    АвторШекспир Уильям
    Кількість сторінок886
    ОбкладинкаТверда обкладинка
    ISBN978-617-7407-50-7

    Romeo and Juliet

    282 грн
    Romeo and Juliet / Автор: William Shakespeare, Видавництво: Penguin, Серія: , Сторінок: 320, Обкладинка: М'яка обкладинка, ISBN: 9780141396477

    Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.

    1560 грн
    Море і жайворонок. З європейських та американських поетів XVI – XX ст. / Автор: , Видавництво: Івана Лімбаха, Серія: , Сторінок: 440, Обкладинка: Тверда, ISBN: 978-5-89059-359-7

    Уильям Шекспир. Пьесы

    2050 грн
    Вільям Шекспір. П'єси / Автор: Шекспір У., Видавництво: Водолій, Сторінок: 704, Обкладинка: Тверда, ISBN: 978-5-91763-383-1

    Пустые хлопоты любви

    5640 грн
    Порожні клопоти кохання / Автор: Шекспір У., Видавництво: Наука М, Серія: Літературні пам'ятки, Сторінок: 734, Обкладинка: Суперобкладинка, ISBN: 978-5-02-040114-3

    Hamlet

    282 грн
    Hamlet / Автор: William Shakespeare, Видавництво: Penguin, Серія: , Сторінок: 400, Обкладинка: М'яка обкладинка, ISBN: 9780141396507