Анотація до книги "Sweet Thursday"
У Монтереї, на узбережжі Каліфорнії, солодкий четвер називають наступним днем після паршивої середи — одного з тих днів, які просто погані від самого початку. Але Солодкий четвер- сонячний і ясний, день, коли може статися все. Повертаючись на сцену «Консервного ряду», Стейнбек блискуче створює свій непристойний, жартівливий світ бомжів, п’яниць і повій, розповідаючи історію про те, що сталося з усіма після війни. Тут є колоритні старі та нові персонажі, об’єднаних любов’ю, сміхом і сльозами: Фауна, остання мадам у борделі Bear Flag, Док, який все ще поруч із усіма іншими, але сам почувається дивно сумним, і Сьюзі, нова шахрайка у місті, яка може бути просто дівчиною, яка врятує його.
About Sweet Thursday
In Monterey, on the California Coast, Sweet Thursday is what they call the day after Lousy Wednesday - one of those days that's just bad from the start. But Sweet Thursday is sunny and clear, a day when anything can happen. Returning to the scene of Cannery Row, Steinbeck brilliantly creates its bawdy, high-spirited world of bums, drunks and hookers, telling the story of what happened to everyone after the war. There are colourful characters old and new, all united by love, laughter and tears: Fauna, the latest madam at the Bear Flag brothel, Doc, still there for everyone else but feeling strangely sad himself, and Suzy, the new hustler in town who might just be the girl to save him.