Аннотация к книге "Тысяча и одна ночь. Книга 2. Ночи 271-719"
Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками «Тысячи и одной ночи», чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках — эти удивительные, захватывающие, таинственные зачастую лишенные налета скромности произведения воплощают всю прелесть и красоту средневекового Востока!
Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается классическим. Однако полного издания этого выдающегося труда до сих пор не было. Пришло время исправить это досадное упущение! Предлагаем читателям собрание сказок, выверенное по классическому восьмитомнику 1929–1939 годов, а также другим редким публикациям, с восстановлением всех цензурных сокращений. Издание сопровождается иллюстрациями замечательного петербургского художника Николая Алексеевича Ушина, за которые он получил Золотую медаль на Всемирной выставке 1937 года, проходившей в Париже.
Во вторую книгу вошли сказки, рассказанные Шахразадой в 271–719 ночи.
Содержание
Рассказ о Хатиме ат-Таи (ночь 271)
Рассказ о Мане ибн Заиде (ночи 271-272)
Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272-273)
Рассказ о халифе Хишаме и юноше (ночь 273)
Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273-276)
Рассказ об Абд-Аллахе, сыне абу-Килябы (ночи
276-279)
Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279-282)
Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282-285)
Рассказ о лжехалифе (ночи 285-294)
Рассказ о мешке (ночи 294-296)
Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296-297)
Рассказ о Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи
297-299)
Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов
(ночь 299)
Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299-305)
Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида (ночи 305
-306)
Рассказ о подделанном письме (ночи 306-307)
Рассказ об ученом и халифе аль-Мамуне (ночи 307-
308)
Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 308-327)
Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (ночи 327
-334)
Рассказ о шести невольницах (ночи 334-338)
Повесть о Харуне ар-Рашиде и невольнице (ночи
338-340)
Рассказ о бедняке и собаке (ночи 340-341)
Рассказ о вали Хусам-ад-дине (ночи 341 -342)
Рассказ об ан-Насире и трех вали (ночи 342-344)
Рассказ о воре и меняле (ночи 344-345)
Рассказ о вали и работнике (ночи 345-346)
Рассказ об Ибрахиме и невольнице (ночи 346-347)
Рассказ о женщине с отрубленными руками (ночи
347-348)
Рассказ о бедняке и женщине (ночи 348-349)
Рассказ об Абу-Хассане аз-Зияди (ночи 349-351)
Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351)
Рассказ о багдадце, который увидел сон (ночи 351
-352)
Рассказ об аль-Мутеваккиле и его невольнице
(ночи 352-353)
Рассказ о женщине и медведе (ночи 353-355)
Рассказ о девушке и обезьяне (ночи 355-357)
Рассказ о коне из черного дерева (ночи 357-371)
Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-фи-ль-
Акмам (ночи 371-381) .
Рассказ об Абу-Новасе и трех юношах (ночи 381-
383)
Рассказ об Абд-Аллахе ибн Мамаре (ночь 383)
Рассказ об Узрите и его возлюбленной (ночи 383-
384)
Рассказ о везире Бедр-ад-дине (ночь 384)
Рассказ о школьнике и школьнице (ночи 384-385)
Рассказ об аль-Муталаммисе (ночь 385)
Рассказ о Харуне ар-Рашиде и Ситт-Зубейде (ночи
385-386)
Рассказ о халифе, невольнице и Абу-Новасе (ночь
386)
Рассказ о Мусабе ибн аз-Зубейре и Айше (ночи 386
-387)
Рассказ о Харуне ар-Рашиде и невольницах (ночь
387)
Рассказ о мельнике и его жене (ночи 387-388)
Рассказ о воре и простаке (ночь 388)
Рассказ о Ситт-Зубейде и Абу-Юсуфе (ночи 388-
389)
Рассказ об аль-Хакиме и купце (ночь 389)
Рассказ об Ануширване и женщине (ночи 389-390)
Рассказ о водоносе и жене ювелира (ночи 390-391)
Рассказ о Ширин и рыбаке (ночь 391)
Рассказ о Яхье ибн Халиде и его госте (ночи 391-
392)
Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночь 392)
Рассказ о Саиде ибн Салиме аль-Бахили (ночи 392-
393)
Рассказ о женщине и рыбе (ночи 393-394)
Рассказ о женщине и лживых старцах (ночи 394-
395)
Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике
(ночь 396)
Рассказ о честном юноше (ночи 395-397)
Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах (ночи 397-398)
Рассказ о воре, обокравшем вора (ночи 398-399)
Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби (ночи 399-401)
Рассказ о благочестивом царевиче (ночи 401-402)
Рассказ о влюбленном учителе (ночи 402-403)
Рассказ о глупом учителе (ночь 403)
Рассказ о неграмотном учителе (ночи 403-404)
Рассказ о царе и женщине (ночь 404)
Рассказ об яйце птицы рухх (ночи 404-405)
Рассказ об Ади ибн Зейде и Марии (ночи 405-407)
Рассказ о Дибиле и Муслиме ибн аль-Валиде (ночь
407)
Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке (ночи
407-409)
Рассказ о юноше, певице и девушке (ночи 409-410)
Рассказ о влюбленных, погибших от любви (ночи
410-411)
Рассказ об аль- Мубарраде и бесноватом (ночи 411
-412)
Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 412-
414)
Рассказ об Абу-Исе и Куррат-аль-Айн (ночи 414-
418)
Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночи 418-419)
Рассказ об аль-Мутеваккиле и ибн Хакане (ночь
419)
Рассказ об ученой женщине (ночи 419-423)
Рассказ об Абу-Сувейде и старухе (ночи 423-424)
Рассказ об ибн Тахире и Мунис (ночь 424)
Рассказ об Абу-ль-Айна и двух женщинах (ночь
424)
Рассказ о купце Али-египтянине (ночи 424-433)
Рассказ о старухе и паломнике (ночи 434-436)
Рассказ о Таваддуд (ночи 436-462)
Рассказ о царе и ангеле (ночь 462)
Рассказ о горделивом царе (ночь 463)
Рассказ о царе-притеснителе (ночь 464)
Рассказ о Зу-ль-Карнейне (ночь 464)
Рассказ о царе Ануширване (ночь 464-465)
Рассказ о праведной женщине (ночи 465-466)
Рассказ о женщине и ребенке (ночь 467)
Рассказ о праведном невольнике (ночь 468)
Рассказ о праведных супругах (ночи 469-470)
Рассказ об аль-Хаджадже и юноше (ночь 471)
Рассказ о кузнеце (ночь 472)
Рассказ о богомольце и облаке (ночи 473-474)
Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 475-
477)
Рассказ об ибн аль-Хаввасе (ночь 478)
Рассказ об одном из пророков (ночь 479)
Рассказ о перевозчике и праведном юноше (ночь
479)
Рассказ о царе и двух братьях (ночи 480-481)
Рассказ об Абу-ль-Хасане и прокаженном (ночь 482)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 483-536)
Сказка о Синдбаде-мореходе (ночи 537-566)
Рассказ о первом путешествии (ночи 538-542)
Рассказ о втором путешествии (ночи 542-546)
Рассказ о третьем путешествии (ночи 546-550)
Рассказ о четвертом путешествии (ночи 550-556)
Рассказ о пятом путешествии (ночи 556-559)
Рассказ о шестом путешествии (ночи 559-563)
Рассказ о седьмом путешествии (ночи 563-566)
Повесть о медном городе (ночи 566-578)
Рассказ о царевиче и семи везирях (ночи 578-606)
Рассказ первого везиря (ночи 578-579)
Первый рассказ невольницы (ночи 579-580)
Рассказ второго везиря (ночи 580-581)
Второй рассказ невольницы (ночи 581-582)
Рассказ третьего везиря (ночь 582)
Третий рассказ невольницы (ночи 582-584)
Рассказ четвертого везиря (ночи 584-586)
Четвертый рассказ невольницы (ночи 586-587)
Рассказ пятого везиря (ночи 587-591)
Пятый рассказ невольницы (ночи 591-593)
Рассказ шестого везиря (ночи 593-596)
Шестой рассказ невольницы (ночи 596-598)
Рассказ седьмого везиря (ночи 598-602)
Рассказ о невольнице и молоке (ночь 603)
Рассказ о купце и слепом старце (ночи 603-605)
Рассказ о ребенке и сторожихе (ночи 605-606)
Сказка о Джударе (ночи 607-624)
Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 624-680)
Рассказ об Утбе и Рейе (ночи 680-681)
Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана (ночи 681-683)
Рассказ об Икриме и Хузейме (ночи 683-684)
Рассказ об Юнусе и незнакомце (ночи 684-685)
Рассказ об ар-Рашиде и девушке (ночи 685-686)
Рассказ об аль-Асмаи и трех девушках (ночи 686-
687)
Рассказ об Ибрахиме Мосульском и дьяволе (ночи
687-688)
Рассказ о Джамиле и сыне его дяди (ночи 688-691)
Рассказ о Муавии и бедуине (ночи 691-693)
Рассказ о Дамре и его возлюбленной (ночи 693-695)
Рассказ об Исхаке Мосульском и слепце (ночи 695-
696)
Рассказ об Ибрахиме и юноше (ночи 696-697)
Рассказ о везире ибн Мерване и юноше (ночи 697-
698)
Рассказ о Далиле-хитрице и Али-Зейбаке каирском
(ночи 698-719)
Примечания. М. А. Салъе
