Книга Когда раскрылись Небо и Земля. Миф, ритуал, поэзия ранней Японии. В 2-х томах

Анотація до книги "Когда раскрылись Небо и Земля. Миф, ритуал, поэзия ранней Японии. В 2-х томах"

Автор двотомника — відомий російський японознавець, фахівець з японської давнини та літератури раннього Середньовіччя. Пропоноване видання містить як роботи дослідницького характеру, так і переклади ранньосередньовічних японських пам'яток, що ілюструють їх. У перший том увійшли дослідження різних років, зокрема й зовсім недавні: це нариси міфологічного світу та ритуальної діяльності древньої Японії у зв'язку з раннім періодом становлення японської словесності, міфологічної та фольклорної студії, роботи з поетики класичної японської прози та поезії. У другий том увійшли переклади стародавніх і ранньосередньовічних японських пам'яток «Аннали Японії» («Ніхон секи», сувої 1-3), молитвослів'я норито з уложення «Енгісики», що вимовляються в ході різних ритуалів, імператорські укази семме: з літопису « а також «Життєпис [принцеси-жриці] Ямато-хіме-но мікото» («Ямато-хіме-но мікото сейки»). Переклади мають докладні коментарі.