Новий переклад великої трагедії У.Шекспіра виконано одним із найкращих сучасних перекладачів англомовної поезії Г.М.Кружковим. Унікальність цього видання полягає в тому, що до нього включено переклади двох шекспірівських версій трагедії (Кварто 1608 та Фоліо 1623), які раніше не публікувалися рос... Повна анотація
Новий переклад великої трагедії У.Шекспіра виконано одним із найкращих сучасних перекладачів англомовної поезії Г.М.Кружковим. Унікальність цього видання полягає в тому, що до нього включено переклади двох шекспірівських версій трагедії (Кварто 1608 та Фоліо 1623), які раніше не публікувалися російською мовою. В Англії, як і в Росії, довгий час друкувалося зведення двох версій, яке кожен видавець робив сам довільно. Лише з 80-х років XX століття текстологи поділили їх, опублікувавши окремо. У "Додатках" читачеві пропонуються статті А.Н.Горбунова про історію створення трагедії та Є.А.Первушина про російські переклади "Короля Ліра". Для широкого кола читачів
Доставка
Нова пошта
Доставка в будь-яке відділення або поштомат Нової пошти.
Вартість доставки по Києву від 50 грн.
Вартість доставки по Україні від 60 грн.
Термін доставки 1-2 дні.
Оплата
Безготівковий розрахунок
Оплата карткою
Готівковий розрахунок
Оплата при отриманні на поштовому відділенні
Вартість послуги
Нова пошта - 20 грн + 2% від суми переказу.