Книга Легенда об императоре Константине в трудах российских византиноведов. Публикация Жития Константина Великого и других греческих текстов из наследия М.Н. Крашенинникова и В.К. Ернштедта (на русском и греческом языках)

Анотація до книги "Легенда об императоре Константине в трудах российских византиноведов. Публикация Жития Константина Великого и других греческих текстов из наследия М.Н. Крашенинникова и В.К. Ернштедта (на русском и греческом языках)"

У монографії робиться спроба опублікувати, з урахуванням розширеного коментаря, три критично важливі для історії Візантії та Західного світу джерела: Житіє папи Сільвестра, Житіє Костянтина та Олени та п'яту книгу твору «Війни» Прокопія Кесарійського, які є результатом праць відомого російського Н. Крашенінникова за допомогою матеріалів, отриманих ним від свого вчителя В. К. Ернштедта. Необхідністю даної публікації є: щодо Житія Сільвестра той факт, що повноцінного видання з апаратом це джерело не отримало, незважаючи на чотиривіковий інтерес; щодо Житія Костянтина та Олени факт вивірки тексту за більш ніж 100 оригінальними рукописами; щодо твору Прокопія Кесарійського той факт, що це унікальне видання існує тільки в одному повноцінному примірнику незважаючи на те, що воно було виконано повністю на основі коляції оригінальних рукописів (а не на підставі звірки вже наявних публікацій, як це було у його німецького колеги) . Усі три джерела є ключовими для розуміння «Константинова дарунка» і мають пряме відношення до того, як народжувалася та створювалася легітимність західної політичної системи та її тісний взаємозв'язок із легітимністю влади Візантійської імперії.