Анотація до книги "Мир самурая на оправе меча"
Художня оправа японського меча - унікальне явище в декоративно-ужитковому мистецтві.
Це не просто красиве оформлення клинка та піхв, це синтез вишуканого дизайну та ювелірного мистецтва з історією та культурою Японії.
Предмети, що становлять оправу меча, є об'єктом вивчення та колекціонування. У першій частині книги містяться відомості про матеріали та технології, що застосовувалися у виготовленні оправи меча. Дається докладний огляд шкіл майстрів, що працювали в цій галузі. У другій частині представлений каталог елементів оправи меча. Сюжети, зображені на них, відображають міфологію Японії, легенди про великих воїнів і поетів, рослинний і тваринний світ Країни сонця, що сходить, її звичаї, свята та побутові предмети. Одним словом весь світ самурая розмістився на оправі його меча. Доступний виклад і багатий ілюстративний матеріал роблять книгу однаково цікавою як для фахівців, так і для широкого кола читачів, небайдужих до тисячолітньої історії японського меча - духовного символу самураїв. Японські вірші дано у перекладі В. Маркової.