Книга На войне под наполеоновским орлом. | Фосслер ф. Г.

У складі багатонаціональної Великої армії, що вторглася 1812 року до Росії, був і молодий вюртембергський лейтенант Генріх Август Фосслер (1791–1848). Поранений у Бородінській битві, він дивом вижив під час катастрофічного відступу Наполеона з Москви. Потім Фосслер знову потрапив до гущавини військових подій, був захоплений козаками і майже рік провів у полоні у Чернігові. Весь цей час він вів щоденник, на основі якого пізніше написав мемуари про свої пригоди. До нашого часу дійшли обидва тексти, що дає рідкісну для цієї епохи можливість порівняти безпосереднє сприйняття подій з їх осмисленням та переробкою згодом. Сталося так, що оригінальний текст мемуарів німецькою мовою ніколи не друкувався, а щоденник Фосслера не був опублікований взагалі. Заповнюючи цю лакуну, новий випуск проекту Archivalia Rossica продовжує профіль серії: видання неопублікованих джерел з історії Росії XVIII–XIX століть із російських та зарубіжних архівів із паралельним текстом мовою оригіналу та російським перекладом. Тексти супроводжує докладний науковий коментар, карти та унікальні ілюстрації учасників походу 1812 року з Вюртемберга, які також досі не публікувалися. наполеонівським орлом. ISBN: 978-5-4448-0568-8 - купити в Україні