Анотація до книги "О свободе христианина"
"500 років Нового часу у всесвітній історії роблять первісне знайомство з реформацією християнської церкви загальнообов'язковою дою кожної освіченої людини. 500 років мовчання російською мовою творів німецького Реформатора сумно свідчать про недоліки вітчизняної гуманітарної (духовної) освіти. Тому книга Мартіна Лютера. призначена для всіх студентів і викладачів російських університетів.Помітені як додатки теологічні, філософські та історичні дослідження, що представляють погляди і переконання найбільших послідовників "вчення про християнську свободу", повинні сприяти кращому осмисленню та розкриттю всесвітньо-історичного та культурного значення не -мецької Реформації XVI ст.. Розкриваючи одну з найяскравіших і найважливіших глав всесвітньої історії, ця велика за обсягом, докладно складена книга, після уважного, вдумливого прочитання, повинна оживити і зробити більш пластичним розуміння нашого власного становища загальний розвиток людства, сприяючи виробленню більш міцної основи наших переконань у релігійних, політичних і суспільних прагненнях сучасного світу".
Санкт-Петербурзький університет №23 - 24,5 листопада 2002 р.
Книга, запропонована читачам, являє собою третє видання робіт Мартіна Лютера, складене Іваном Фокіним вперше в 1993 році. Вперше ця збірка вийшла 1994 року (щоправда, у тому виданні згаданий інший укладач): вдруге - 2002 року; нарешті, третя – справжня книга, видана завдяки видавництву "ARC". Третє видання за 20 років – це вже й третє покоління читачів! Звичайно, склад і послідовність робіт, що входять до збірки, за такий тривалий період зазнали деяких змін, викликаних як зростанням загального розуміння Реформації, так і відомими обмеженнями, що накладаються авторськими правами перекладачів. Зазнала еволюції і сама концепція укладача, нині доктора філософських наук І.Л.Фокіна.
Заради дотримання наступності сприйняття у прихильних і неупереджених читачів, ми вважали за можливе розпочати цю коротку анотацію збірки однієї з найоб'єктивніших і доброзичливих рецензій на попередні видання, наведену тут у незначному скороченні, а закінчити - мудрим висловом самого Мартіна життя полягає не в бутті, а в становленні, не в перемозі, а в боротьбі, не в праведності, а в виправданні, нам треба навчитися бачити в усьому слово і волю Божу, тоді з покірним серцем ми перенесемо будь-які страждання та перетворення долі , хоч би якими важкими вони були".
Книга Про свободу християнина ISBN: 978-5-905551-05-5 - купити в Україні