Книга Прелюдия, или Становление сознания поэта. 1805

Анотація до книги "Прелюдия, или Становление сознания поэта. 1805"

Вільям Вордсворт - найбільша фігура в англійській поезії, глава "Озерної школи", до якої належать також такі чудові поети, як С.Т. Колрідж та Р. Сауті. Перша половина XIX століття отримала в англійській літературі назву "епохи Вордсворта", а поема "Прелюдія, або Становлення свідомості поета" (ред. 1805), центральний твір у його творчості, набула популярності як краща англійська "біографія душі" романтичного художника. Основу справжнього видання склав перший російський переклад "Прелюдії", виконаний Тетяною Стамовою. У розділі "Додатки" представлена широка панорама творчої спадщини У. Вордсворта, як переклади, що вже виходили, так і вперше публікуються, серед останніх: "Ода передчуття безсмертя" (Г. Гуртков), "Будинки в Грасмірі" (М. Фалікман), " Зруйнована хатина” (А. Лук'янов) та інші. Вірші супроводжуються ілюстраціями з прижиттєвих видань поета. Книга Прелюдія, або Становлення свідомості поета. 1805 ISBN: 978-5-86218-549-2 - купити в Україні