Анотація до книги "Русофилы и русофобы. Приключения французов в николаевской России"
У 1839 р. француз маркіз Астольф де Кюстін здійснив подорож до Росії і за його підсумками написав, мабуть, одну з найвідоміших і найскандальніших книг про нашу країну - "Росія в 1839 році", в якій створив демонічний образ Росії як "царства фасадів", "пустелі без спокою" та "в'язниці без відпочинку". Тим часом у миколаївській Росії побувало чимало французів. Одні з них, як Кюстін, робили коротку подорож; інші деякий час жили у Росії. І багато хто з них залишив свої враження про Росію. Але якщо книга маркіза де Кюстіна стала бестселером, то інші роботи російському читачеві відомі дуже мало і більшість із них російською мовою ніколи не перекладалася. Чому ці книги опинилися в забутті? Якою мала бути книга, щоб залишитися в пам'яті нащадків? Який образ Росії створили співвітчизники Кюстіна? Чи були вони лише "чистими" русофілами чи русофобами? І чи змінився відтоді погляд на Росію? Автор пропонує читачеві спільно поміркувати над цими важливими і актуальними питаннями. на "імперію царів":
компліментарна та критична традиції
Предмова. Іноземці в Росії та про Росію: від
Герберштейна до Кюстіна
Іноземці в Московії: ренесансні мислителі,
Герберштейн і ведмеді
Росія та Франція: від Ганни Ярославни, королеви
Франції, до маркіза Астольфа де Кюстіна
Журнальні війни між Росією та Францією, або
Пристрасті за Кюстином
"Не брат ти мені": імператор Микола I vs король
Луї-Філіп Орлеанський
Глава 1. Легітимісти бувають різні
"Майбутнє знаходиться на берегах Неви":
"Балалайка" графа Поля де Жюльвекура
Подорож за Полярною зіркою віконта
д'Арлен- кура
Глава 2. Політичні опоненти Кюстіна:
орлеаністи та бонапартисти
Росія барона Проспера де Баранта
Бонапартист художник-дипломат Орас Верне
Подорож Матильди Бонапарт: як племінниця
/>Наполеона і кузина Миколи I опинилася в Росії
Глава 3. Погляд вчених та дослідників
Філолог Шарль де Сен-Жюльєн
Поліглот Ксав'є Марм'є та його "Листи про Росію,
Фінляндія та Польщі"
Дослідник ст ран Півночі та сентиментальний
русофоб Л.-А. Леузон Ле Дюк
Голова 4. Наздогнати і перегнати Кюстіна
Переплюнути Кюстіна, або "Таємниці Росії"
Фредеріка Лакруа
Жермен де Ланьї, або Батіг як символ влади
Російської імперії
Глава 5. Російська географія: між північчю та
півднем
"Крим раптом став у моді": Крим у дорожніх нотатках
барона де Баранта
Образ Криму Шарля де Сен-Жюльєна
Крим відважної мандрівниці Адель Омер де
Гелль Російська Північ: мандрівник-одинак
Луї Ежен Робер
Епілог: після Кримської війни. Росія Нестора
Консидерана
Висновок
Список джерел та літератури
