Книга Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана

Анотація до книги "Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана"

Книга листів Пауля Целана та Інгеборг Бахман "Час серця" - шедевр європейської "любовної мови" середини XX століття. Драматична доля двох німецьких поетів проникає в їхній любовний досвід, перетворюючи кожну сторінку їхнього листування на інтенсивне проживання-переживання меж і кордонів: мови, тіла, культури, пам'яті. Епістолярний жанр у разі нічим не відрізняється від романного, а біографічний, життєвий досвід - від поетичного. У книзі містяться нові переклади віршів Пауля Целана та Інгеборг Бахман, зроблені А. Прокоп'євим. />Листування Інгеборг Бахман і Жизель
Целан-Лестранж
Ілюстрації
"Дай нам знайти слова...". Про листування Інгеборг
Бахман і Пауля Целана
Таємниця листування, прихована у віршах.
Поетологічна післямова
Від укладачів
Коментарі до листів
Хронологічна таблиця
Умовні позначення
Скорочення
Список використаних біографічних
джерел
Покажчики
Список ілюстрацій