Анотація до книги "In My Grandfather’s Shadow. A story of war, trauma and the legacy of silence"
«Захоплююча... надзвичайно смілива робота». Леді
«Абсолютно надзвичайне... Фіндлі розкриває величезну, приховану європейську історію, якій небагато націй вистачало сміливості протистояти» Кейт Лоу
«Чудово написано, гостро і проникливо» Сінклер Маккей
«Зворушлива та потужна» Джулія Самуель
«У тіні мого діда» — це непохитне, спонукаюче до роздумів поєднання мемуарів та історії, а також дослідження прихованих шрамів, залишених у поколіннях конфліктом і жахами Другої світової війни.
У пошуках дізнатися правду про свого німецького діда, спочатку гордого генерала вермахту, який служив на Східному фронті, а потім зламаного військовополоненого, якого судили за нацистські військові злочини, Анджела Фіндлі подорожує Європою та Росією, щоб розкрити невимовну історію мільйонів німців, надовго поховану не лише провиною та соромом, а й травмою.
Обережно порушуючи мовчання багатьох винуватців Другої світової війни, вона кидає виклик широко поширеним бінарним наративам і пропонує шлях уперед, який дозволить загоїти рани між поколіннями і всім нам зрозуміти важливі уроки найпохмурішого епізоду сучасної історії.
Хоробрий, глибоко проникливий і зворушливий, «У тіні мого діда» — це сміливий погляд на табуйовану тему, який піднімає важливі питання про те, як і чому ми повинні пам’ятати минуле.
About In My Grandfather's Shadow
'Fascinating ... an extremely courageous work.' The Lady
'Absolutely extraordinary ... Findlay reveals a vast, hidden European story that few nations have ever been brave enough to confront' Keith Lowe
'Beautifully written, poignant and acutely perceptive' Sinclair McKay
'Moving and powerful' Julia Samuel
In My Grandfather's Shadow is an unflinching, thought-provoking fusion of memoir and history, and an exploration of the hidden scars left across generations by the conflict and horrors of the Second World War.
In a quest to discover the truth about her German grandfather, first a proud Wehrmacht General serving on the Eastern front, then a broken POW on trial for Nazi war crimes, Angela Findlay travels across Europe and Russia to uncover the untold story of millions of Germans long buried not only in guilt and shame but also trauma.
Carefully breaking the silence surrounding so many of World War Two's perpetrators, she challenges widespread binary narratives and offers a way forward that allows the intergenerational wounds to heal and us all to grasp the urgent lessons of the darkest episode in modern history.
Brave, profoundly insightful and moving, In My Grandfather's Shadow is a courageous look at a taboo subject and raises important questions about how and why we should remember the past.
