Анотація до книги "His Name Is George Floyd"
«Інтимний, незабарвлений і скрупульозний звіт про його життя ... блискуче розкриває». ГАЗЕТА "НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС"
Ти знаєш, як він умер. Ось як він жив.
Ким був Джордж Флойд? На що він сподівався? Яким було для нього життя? І чому його смерть стала каталізатором такої потужної глобальної реакції?
Вбивство Джорджа Флойда спровокувало літо активності та заворушень по всьому світу у 2020 році, від Шетландських островів до Сан-Паулу, коли люди марширували під прапором Black Lives Matter, вимагаючи покласти край расовій несправедливості. Але за особою, яка буде у графіті на незліченних фресках, та ім'ям, яке стало синонімом цивільних прав, ховається реальність вкраденого життя однієї людини.
У «Його звуть Джордж Флойд» ми зустрічаємо доброго хлопчика, який відмовив своїх друзів бити худого хлопця з іншого району, а потім потоваришував з ним дорогою додому. Великий Флойд, гравець в американський футбол середньої школи, який ігнорував заклики свого тренера бути агресивнішим і відчував нудоту побачивши кров. Людину, яка стала жертвою опіоїдної епідемії, ми лише починаємо розуміти. Чутливий син і люблячий батько, який постійно шукає кращого життя в суспільстві, що вирішило списати його з рахунків, ґрунтуючись на речах, які він не міг контролювати: де він виріс, розмір його тіла і колір шкіри.
Спираючись на сотні інтерв'ю з друзями та членами сім'ї, книга «Його звуть Джордж Флойд» розкриває безліч способів, якими структурний расизм вплинув на життя і смерть Флойда – від рабського коріння його предків до недостатнього фінансування освіти, надмірного контролю над його співтовариством та руйнівних пасток. тюремної системи. Пропонуючи нам інтимний портрет цього символічного життя, Роберт Семюелс і Толусе Олорунніпа представляють потужне і зворушливе дослідження того, як людина, яка просто хотіла дихати, зрештою доторкнулася до світу.
About His Name Is George Floyd
'An intimate, unvarnished and scrupulous account of his life...brilliantly revealing.' NEW YORK TIMES
You know how he died. This is how he lived.
Who was George Floyd? What did he hope for? What was life like for him? And why has his death been the catalyst for such a powerful global response?
The murder of George Floyd sparked a summer of activism and unrest all over the world in 2020, from Shetland to São Paolo, as people marched under the Black Lives Matter banner, demanding an end to racial injustice. But behind a face that would be graffitied onto countless murals, and a name that has become synonymous with civil rights, there is the reality of one man's stolen life.
In His Name is George Floyd we meet the kind young boy who talked his friends out of beating up a skinny kid from another neighbourhood and then befriended him on the walk home. Big Floyd the high school American football player who ignored his coach's pleas to be more aggressive and felt queasy at the sight of blood. The man who fell victim to an opioid epidemic we are only just beginning to understand. The sensitive son and loving father, constantly in search of a better life in a society determined to write him off based on things he had no control over: where he grew up, the size of his body and the colour of his skin.
Drawing upon hundreds of interviews with friends and family members, His Name Is George Floyd reveals the myriad ways that structural racism shaped Floyd's life and death - from his forebears' roots in slavery to an underfunded education, the overpolicing of his community and the devastating snare of the prison system. By offering us an intimate portrait of this one, emblematic life, Robert Samuels and Toluse Olorunnipa deliver a powerful and moving exploration of how a man who simply wanted to breathe ended up touching the world.
