Анотація до книги "The Russia House"
Перший шпигунський роман Джона ле Карре після гласності «Російський дім» фіксує вплив повільної та невизначеної відлиги на звичайних людей і темних ляльководів, які ними керують.
Барлі Блер — не службовець: він дрібний видавець, саморуйнівна душа, яка любить лише віскі та джаз. Але саме Барлі однієї п’яної ночі на дачі в Передєлкіно під час Московського книжкового ярмарку подружився з високопоставленим радянським ученим, який міг стати найбільшим надбанням Заходу з початку перебудови, і дав обіцянку. Майже через рік його п’яна обіцянка знову переслідує його. Британська розвідка швидко навчає Барлі, який не хоче цього робити, і відправляє його до Москви, щоб підтримувати зв’язок із посередницею, красунею Катею. Обоє самотні та розчаровані. Кожен з них стає все більш упевненим, що якщо людський рід хоче мати майбутнє, кожен повинен зрадити свої країни...
Якщо вам сподобався «Російський дім», вам може сподобатися «Таємний пілігрим» Ле Карре, який також доступний у Penguin Modern Classics.
"Класичний le Carre"- Sunday Times
About The Russia House
John le Carre's first post-glasnost spy novel, The Russia House captures the effect of a slow and uncertain thaw on ordinary people and on the shadowy puppet-masters who command them
Barley Blair is not a Service man: he is a small-time publisher, a self-destructive soul whose only loves are whisky and jazz. But it was Barley who, one drunken night at a dacha in Peredelkino during the Moscow Book Fair, was befriended by a high-ranking Soviet scientist who could be the greatest asset to the West since perestroika began, and made a promise. Nearly a year later, his drunken promise returns to haunt him. A reluctant Barley is quickly trained by British Intelligence and sent to Moscow to liaise with a go-between, the beautiful Katya. Both are lonely and disillusioned. Each is increasingly certain that if the human race is to have any future, all must betray their countries ...
If you enjoyed The Russia House, you might like le Carre's The Secret Pilgrim, also available in Penguin Modern Classics.
'Classic le Carre'- Sunday Times