Анотація до книги "Kuma. Complete Works 1988–Today"
Після Тадао Андо, Тойо Іто і Фуміхіко Макі Кенго Кума вдихнув у японську архітектуру нову силу і легкість. Відійшовши від модерністських хмарочосів XX століття, Кума подорожував рідною Японією, щоб розробити по-справжньому стійкий підхід, втілюючи місцеву майстерність і ресурси в конкретні, своєчасні будівлі. Спираючись на традиції та твердо стоячи на ногах у сьогоденні, цей "матеріаліст" проголошує нову тактильну архітектуру, позначену привабливими поверхнями, інноваційними структурами та плинними формами, возз'єднуючи людей із фізичним виглядом будинку. Мета Куми, перш за все, - "просто поважати культуру і навколишнє середовище місця, де я працюю".
З цією метою Кума сформував Музей народного мистецтва Китайської академії мистецтв частково з викинутої черепиці, створив каплицю з берези та моху в Нагано, а також працював з місцевими майстрами над скульптурою V & amp; A Dundee, перетворивши її на звивисте, багатошарове відображення шотландських прибережних скель. Володіючи надзвичайною чутливістю до простору, світла і текстури, Кума відкриває несподівані якості матеріалів, виявляючи невагомість каменю в Chokkura Plaza і м'якість алюмінію в солом'яному даху туристичного транспортного центру Yangcheng Lake. Зовсім нещодавно архітектор переніс свою філософію на Національний стадіон Японії, побудований до Олімпійських ігор, які спочатку планувалися на 2020 рік. Кума заявив, що стадіон може стати "каталізатором, який перетворить Токіо назад на бетонне місто. Я хочу, щоб він став прикладом, який допоможе змінити напрямок розвитку японського архітектурного дизайну".
У цій монографії розміром XXL, яка містить близько 500 ілюстрацій, включно з фотографіями, ескізами та планами, Кума розповідає про свою кар'єру на сьогоднішній день, докладно описуючи знакові проєкти, а також поточні роботи.
Так само є доступним художнє видання у дерев'яному футлярі, виготовленому на замовлення, із фотогравюрою ескізу Кенго Куми, підписане художником та випущене обмеженим накладом у 200 екземплярів.
About Kuma. Complete Works 1988–Today
After Tadao Ando, Toyo Ito, and Fumihiko Maki, Kengo Kuma has breathed renewed vigor and lightness into Japanese architecture. Departing from the modernist skyscraper of the 20th century, Kuma traveled through his native Japan to develop a truly sustainable approach, translating local craftsmanship and resources into site-specific, timely buildings. Informed by tradition, and with both feet firmly planted in the present, this "materialist" heralds a new tactile architecture marked by its engaging surfaces, innovative structures, and fluid forms, reconnecting people with the physicality of a house. Kuma's objective, above all else, is "just to respect the culture and environment of the place where I am working."
To this end, Kuma shaped the China Academy of Art's Folk Art Museum partially from discarded roof tiles; created a Chapel out of birch and moss in Nagano; and worked with local craftsmen to sculpt the V&A Dundee into a twisted, layered reflection of the Scottish coastal cliffs. With an extraordinary sensitivity for space, light, and texture, Kuma reveals unexpected qualities in materials, finding the weightlessness of stone in Chokkura Plaza and the softness of aluminum in the thatched roof of the Yangcheng Lake Tourist Transportation Center.
More recently, the architect brought his philosophy to the Japan National Stadium built for the Olympic Games, originally planned for 2020. Kuma has said the stadium could be "the catalyst that will transform Tokyo back from a concrete city. I want it to set an example that will help alter the direction of Japanese architectural design."
In this XXL-sized monograph with some 500 illustrations spanning photographs, sketches, and plans, Kuma guides us through his entire career to date, detailing milestone projects as well as ongoing works.
Also available as an Art Edition with a custom-built wooden slipcase and accompanied by a photogravure of a sketch by Kengo Kuma, signed by the artist and limited to 200 copies.
