Анотація до книги "Theodore de Bry. America"
Відкриваючи Америку
Два нові континенти, відкриті Теодором де Брі
Коли 1590 року фламандський гравер і видавець Теодор де Брай випустив перший том своєї серії "Америка", Новий Світ був для більшості європейців справжньою новинкою. У чудових гравюрах де Брай, почерпнутих з розповідей таких шукачів пригод, як Томас Герріот, сер Френсіс Дрейк і сер Волтер Релі, новий континент і його мешканці постали перед захопленою аудиторією по той бік Атлантики.
Від "Вірджинії" (сучасна Північна Кароліна) і Флориди через Центральну Америку та Патагонію перші дев'ять томів "Америки" зображують краєвиди та зустрічі корінних жителів Америки з європейцями, розкриваючи сприйняття останніх першими. Зображення європейських відкриттів і звичаїв корінних американців ґрунтується на звітах дослідників, а також на власній уяві де Брая, який сам ніколи не подорожував до Нового Світу. Хоча Де Брай жив у Франкфурті, основи серії він заклав у Лондоні, співпрацюючи з художниками Джоном Вайтом і Жаком Ле Мойном, чиї оригінальні акварелі він адаптував для перших двох томів. Разом зі своїми синами Де Брай створив сімейне підприємство, відоме вишуканими гравюрами на міді та високоякісними ілюстраціями, що не мають собі рівних за майстерністю виконання.
Спадщина Америки глибока, вона забарвила найбільш ранні уявлення Європи про атлантичний світ. Протягом наступних століть незліченна безліч європейських ілюстраторів черпали натхнення з цієї вражаючої колекції. Видання TASCHEN віддає належне майстерності де Брай, передруковуючи всі 218 аркушів з перших дев'яти томів разом з фронтискрисами і картами континентів. Томи з I по VI ґрунтуються на оригінальних виданнях з ручним розфарбуванням, що зберігаються в бібліотеках Джона Хея і Джона Картера Брауна в Браунському університеті в Провіденсі; томи з VII по IX - у Державній і Штадтбібліотеці в Аугсбурзі, Німеччина.
Виключно рідкісні навіть на момент їх створення, розфарбовані вручну "Америки" Де Брай нарешті можуть бути представлені всім охочим у роздільній здатності XXL.
About Theodore de Bry. America
Discovering the Americas
Two new continents unveiled by Theodore de Bry
When Flemish engraver and publisher Theodore de Bry issued the first volume of his America series in 1590, the New World was, for most Europeans, truly novel. Gleaned from the travel accounts of adventurers like Thomas Harriot, Sir Francis Drake, and Sir Walter Raleigh, De Bry’s magnificent engravings brought the new continent and its inhabitants to an enraptured audience across the Atlantic.
From “Virginia” (today’s North Carolina) and Florida through Central America and down into Patagonia, the first nine volumes of America depict scenery and encounters between native Americans and Europeans, revealing the latter’s perceptions of the former. Portrayals of European discovery and native American customs were based on the explorers’ reports as well as De Bry’s own imagination, he himself never having traveled to the New World. Although based in Frankfurt, De Bry laid the foundations of the series while in London, collaborating with artists John White and Jacques Le Moyne, whose original watercolors he adapted for the opening two volumes. With his sons, De Bry formed a family enterprise known for exquisite copper engravings and high-quality illustrations unrivaled in their mastery.
The legacy of America is profound, coloring Europe’s earliest visions of the Atlantic world. Countless European illustrations would, throughout the following centuries, draw inspiration from the spectacular collection. TASCHEN’s edition pays homage to De Bry’s finesse, reprinting all 218 plates from the first nine volumes alongside their respective frontispieces and continental maps. Volumes I to VI are based on the original hand-colored editions held at the John Hay and John Carter Brown Libraries at Brown University in Providence; volumes VII to IX are from the Staats- und Stadtbibliothek in Augsburg, Germany.
Exceptionally rare even at the time of their completion, De Bry’s hand-colored America can finally be admired by all, in XXL resolution.
