Прозаик, поэт, лингвист, переводчик, журналист, издатель, один из зачинателей современного арабского романа Ахмад Фарис аш-Шидйак (ок. 1804—1887) принадлежит к поколению литераторов-просветителей, писавших на арабском языке в середине XIX в. В книге переплелись традиции восточной и европейской литератур. Аш-Шидйак отдает дань традиционным жанрам рйхла (описание путешествия), макама (плутовская новелла) классической арабской литературы, а также сатире Рабле, Стерна, Свифта и романтическому живописанию в духе Ламартина и Шатобриана. Автор провозглашает две главные цели своей книги: познакомить читателя с диковинками (гара'иб) и редкостными оборотами (навадир) арабского языка; воспеть женщин, показать все их достоинства и недостатки. Истолкование названия книги аш-Шидйака «Ас-Сак 'ала ас-сак фи ма хува ал-Фарйак» как «Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком» принадлежит А.Е. Крымскому. Здесь впервые публикуется русский перевод романа, который специально для серии «Литературные памятники» выполнила В.Н. Кирпиченко. Для широкого круга читателей.

Книга Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком ISBN: 978-5-02-039973-0 - купить в Украине

Характеристики

Автор	Ахмад Ф. а.
Серия	Литературные памятники
Количество страниц	408
Формат издания	173x222 мм
Переплет	Твердый переплет
Бумага	Офсет

Напишите свой отзыв

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы

Полное имя *

Ваш e-mail *

Тема: *

Сообщение *

Доставка

Новая почта

Доставка в любое отделение или почтомат Новой почты.

Стоимость доставки по Киеву от 50 грн.

Стоимость доставки по Украине от 60 грн.

Срок доставки 1-2 дня.

Оплата

Безналичный расчет

Оплата картой

Наличный расчет

Оплата при получении на почтовом отделении

Стоимость услуги

Новая почта - 20 грн + 2% от суммы перевода.

Характеристики

Автор	Ахмад Ф. а.
Серия	Литературные памятники
Количество страниц	408
Формат издания	173x222 мм
Переплет	Твердый переплет
Бумага	Офсет

Книги серии Литературные памятники

Эпизод из жизни ни павы, ни вороны

1200 грн

Эпизод из жизни ни павы, ни вороны / Автор: Осипович-Новодворский А.О. , Издательство: Наука СПб, Серия: Литературные памятники, Год: 2005, Страниц: 542, Переплет: Твердый, ISBN: 5-02-027032-6

Лицо наизнанку

1590 грн

Лицо наизнанку / Автор: Тцара Т., Издательство: Наука М, Серия: Литературные памятники, Страниц: 252, Переплет: с/о, ISBN: 978-5-02-040094-8.

Земледелие

1010 грн

Земледелие / Автор: Катон Марк Порций , Издательство: Наука СПб, Серия: Литературные памятники, Страниц: 220, Переплет: Суперобложка, ISBN: 978-5-02-025243-1

Шампавер. Безнравственные рассказы

725 грн

Шампавер. Безнравственные рассказы / Автор: Борель П , Издательство: Наука М, Серия: Литературные памятники, Страниц: 218, Переплет: Твердый, ISBN: 5-02-011197-X

Мистерии Йоркского цикла

4500 грн

Мистерии Йоркского цикла / Автор: , Издательство: Ладомир, Серия: Литературные памятники, Страниц: 872, Переплет: Твердый, ISBN: 978-5-86218-516-4

Вместе с этим также покупают

На далёких окраинах. Погоня за наживой

3828 грн

На далёких окраинах. Погоня за наживой / Автор: Каразин Н., Издательство: Наука М, Серия: Литературные памятники, Страниц: 629, Переплет: Суперобложка, ISBN: 978-5-02-040167-9

Византийская эпическая поэма

3050 грн

Византийская эпическая поэма / Автор: Дигенис Акрит, Издательство: Наука М, Серия: Литературные памятники, Страниц: 230, Переплет: тв, ISBN: 978-5-02-040203-4