Книга Священные книги зороастризма: Транслитерация, транскрипция, комментированный перевод трех пехлевийских текстов

Анотація до книги "Священные книги зороастризма: Транслитерация, транскрипция, комментированный перевод трех пехлевийских текстов"

Справжнє видання включає коментований переклад трьох середньоперсидських текстів релігійного змісту. Перший є П'ятою книгою «Денкарда» — компендіумом основних знань про державну релігію доісламського (сасанідського) Ірану зороастризм, складений у IX—X ст. за ранніми джерелами. Другий текст — це фрагмент із Четвертої книги «Денкарда», що викладає історію збереження зороастрійських богослужбових книг у стародавньому Ірані під покровительством могутніх царів — захисників маздаяснійської віри: легендарного Віштаспа з династії Кеянідів та історичних — Валахшада (Вологеза) Ардашир I, Шапур I, Шапур II і Хосрова I Ануширван з династії Сасанідів. Третій текст — це «Книга про праведний Віраз», складена на початку ісламського часу, але висхідна до сасанідської епохи. Переклад цієї літературної пам'ятки російською мовою супроводжується коментарем. Книга розрахована на сходознавців, істориків релігії та всіх тих, хто цікавиться духовною культурою пізньоантичного Ірану в доісламську епоху.