Книга Пятьдесят лет на Востоке. Воспоминания

Книга є другим російським виданням мемуарів В. А. Іванова (1886-1970), видатного російського іраніста та основоположника сучасних досліджень ісламізму. Вклад В. А. Іванова у вивчення цієї течії шиїтської гілки ісламу нині підлягає сумніву, що свідчать статті Ф. Дафтари, які доповнюю розповідь російського вченого. Сам В. А. Іванов готував спогади про своє перебування на Сході та свої дослідження одночасно двома мовами - російською та англійською, при цьому в кожній версії є щось, що відсутнє в іншій. У зв'язку з цим під час підготовки даного видання публікатори взяли за основу тексту, написаний російською мовою, і доповнили його перекладом окремих епізодів з англійської версій, щоб створити повну картину вражень вченого про Схід та його людей, а також про пригоди допитливої російської людини у пошуках істини.