Прозаїк, поет, лінгвіст, перекладач, журналіст, видавець, один із зачинателів сучасного арабського роману Ахмад Фаріс аш-Шидйак (бл. 1804—1887) належить до покоління літераторів-просвітителів, що писали арабською мовою в середині XIX. У книзі переплелися традиції східної та європейської літератур. Аш-Шидйак віддає данину традиційним жанрам рйхла (опис подорожі), макама (путівська новела) класичної арабської літератури, а також сатирі Рабле, Стерна, Свіфта та романтичному живопису в дусі Ламартіна та Шатобріана. Автор проголошує дві головні цілі своєї книги: познайомити читача з дивовижками (гара'іб) та рідкісними зворотами (навадир) арабської мови; оспівати жінок, показати всі їхні переваги та недоліки. Тлумачення назви книги аш-Шидйака «Ас-Сак'ала ас-сак фі ма хува ал-Фарйак» як «Крок за кроком слідом за ал-Фарйаком» належить А.Є. Кримському. Тут уперше публікується російська переклад роману, який спеціально для серії «Літературні пам'ятки» виконала В.М. Кирпиченко. Для широкого кола читачів. Книга Крок за кроком слідом за ал-Фарйаком ISBN: 978-5-02-039973-0 - купити в Україні

Характеристики

Автор	Ахмад Ф. а.
Серія	Литературные памятники
Кількість сторінок	408
Формат видання	173x222 мм
Обкладинка	Тверда обкладинка
Папір	Офсет

Напишіть свій відгук

Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати відгуки

Повне ім'я *

Ваш e-mail *

Тема: *

Повідомлення *

Доставка

Швидка та надійна доставка по всій Україні

Ми дбаємо про те, щоб ви отримали свої книги якнайшвидше! Відправляємо замовлення компанією «Нова пошта», яка доставить ваше замовлення в будь-який куточок України.

Ви можете отримати посилку вже за 1-2 дні, де б ви не знаходились: у Києві, Харкові, Львові, Одесі, Дніпрі, Запоріжжі, Вінниці чи будь-якому іншому місті, селищі або селі, де є відділення чи поштомат.

Термін доставки: 1-2 робочі дні.
Вартість доставки: розраховується за тарифами «Нової пошти» (від 50-70 грн, залежно від ваги та пункту призначення).

Оплата

Обирайте найзручніший для вас спосіб оплати

Ми пропонуємо кілька гнучких варіантів, щоб зробити покупку максимально комфортною.

Онлайн-оплата карткою (Visa/MasterCard/Apple Pay/Google Pay): Найшвидший та найпростіший спосіб. Оплачуйте замовлення відразу на сайті через безпечну платіжну систему.
Післяплата (оплата при отриманні): Оплачуйте замовлення готівкою або карткою безпосередньо у відділенні «Нової пошти» після огляду посилки.

Зверніть увагу: Комісія за послугу післяплати складає 20 грн + 2% від суми замовлення (згідно з тарифами перевізника).

Характеристики

Автор	Ахмад Ф. а.
Серія	Литературные памятники
Кількість сторінок	408
Формат видання	173x222 мм
Обкладинка	Тверда обкладинка
Папір	Офсет

Книги серії Литературные памятники

Эпизод из жизни ни павы, ни вороны

1200 грн

Епізод із життя ні пави, ні ворони / Автор: Осипович-Новодворський А.О. , Видавництво: Наука Спб, Серія: Літературні пам'ятники, Рік: 2005, Сторінок: 542, Обкладинка: Тверда, ISBN: 5-02-027032-6

Лицо наизнанку

1590 грн

Обличчя навиворіт / Автор: Тцара Т., Видавництво: Наука М, Серія: Літературні пам'ятки, Сторінок: 252, Обкладинка: с/о, ISBN: 978-5-02-040094-8.

Земледелие

1010 грн

Землеробство / Автор: Катон Марк Порцій , Видавництво: Наука СПб, Серія: Літературні пам'ятники, Сторінок: 220, Обкладинка: Суперобкладинка, ISBN: 978-5-02-025243-1

Шампавер. Безнравственные рассказы

725 грн

Шампавер. Безнравственные рассказы / Автор: Борель П , Издательство: Наука М, Серия: Литературные памятники, Страниц: 218, Переплет: Твердый, ISBN: 5-02-011197-X

Мистерии Йоркского цикла

4500 грн

Мистерии Йоркского цикла / Автор: , Издательство: Ладомир, Серия: Литературные памятники, Страниц: 872, Переплет: Твердый, ISBN: 978-5-86218-516-4

Разом із цим також купують

На далёких окраинах. Погоня за наживой

3827 грн

На далеких околицях. Погоня за наживою / Автор: Каразін Н., Видавництво: Наука М, Серія: Літературні пам'ятки, Сторінок: 629, Обкладинка: Суперобкладинка, ISBN: 978-5-02-040167-9

Византийская эпическая поэма

3050 грн

Візантійська епічна поема / Автор: Дігеніс Акріт, Видавництво: Наука М, Серія: Літературні пам'ятки, Сторінок: 230, Обкладинка: тб, ISBN: 978-5-02-040203-4