Прозаїк, поет, лінгвіст, перекладач, журналіст, видавець, один із зачинателів сучасного арабського роману Ахмад Фаріс аш-Шидйак (бл. 1804—1887) належить до покоління літераторів-просвітителів, що писали арабською мовою в середині XIX. У книзі переплелися традиції східної та європейської літератур. Аш-Шидйак віддає данину традиційним жанрам рйхла (опис подорожі), макама (путівська новела) класичної арабської літератури, а також сатирі Рабле, Стерна, Свіфта та романтичному живопису в дусі Ламартіна та Шатобріана. Автор проголошує дві головні цілі своєї книги: познайомити читача з дивовижками (гара'іб) та рідкісними зворотами (навадир) арабської мови; оспівати жінок, показати всі їхні переваги та недоліки. Тлумачення назви книги аш-Шидйака «Ас-Сак'ала ас-сак фі ма хува ал-Фарйак» як «Крок за кроком слідом за ал-Фарйаком» належить А.Є. Кримському. Тут уперше публікується російська переклад роману, який спеціально для серії «Літературні пам'ятки» виконала В.М. Кирпиченко. Для широкого кола читачів. Книга Крок за кроком слідом за ал-Фарйаком ISBN: 978-5-02-039973-0 - купити в Україні

Характеристики

Автор	Ахмад Ф. а.
Серія	Литературные памятники
Кількість сторінок	408
Формат видання	173x222 мм
Обкладинка	Тверда обкладинка
Папір	Офсет

Напишіть свій відгук

Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати відгуки

Повне ім'я *

Ваш e-mail *

Тема: *

Повідомлення *

Доставка

Нова пошта

Доставка в будь-яке відділення або поштомат Нової пошти.

Вартість доставки по Києву від 50 грн.

Вартість доставки по Україні від 60 грн.

Термін доставки 1-2 дні.

Оплата

Безготівковий розрахунок

Оплата карткою

Готівковий розрахунок

Оплата при отриманні на поштовому відділенні

Вартість послуги

Нова пошта - 20 грн + 2% від суми переказу.

Характеристики

Автор	Ахмад Ф. а.
Серія	Литературные памятники
Кількість сторінок	408
Формат видання	173x222 мм
Обкладинка	Тверда обкладинка
Папір	Офсет

Книги серії Литературные памятники

Корабль мертвецов

4450 грн

Корабель мерців. Історія американського моряка / Автор: Травен Б., Видавництво: Наука СПб, Серія: Літературні пам'ятники, Рік: 2015, Сторінок: 506, Обкладинка: Тверда, ISBN: 978-5-02-038231-2.

Чертовы куклы

4050 грн

Чортові ляльки / Автор: Лєсков Н. С., Видавництво: Наука СПб, Серія: Літературні пам'ятники, Рік: 2015, Сторінок: 368, Обкладинка: Тверда, ISBN: 978-5-02038-236-7.

Эпизод из жизни ни павы, ни вороны

1200 грн

Епізод із життя ні пави, ні ворони / Автор: Осипович-Новодворський А.О. , Видавництво: Наука Спб, Серія: Літературні пам'ятники, Рік: 2005, Сторінок: 542, Обкладинка: Тверда, ISBN: 5-02-027032-6

Белая гвардия

9500 грн

Біла гвардія / Автор: Булгаков М. А., Видавництво: Ладомир, Серія: Літературні пам'ятники, Рік: 2015, Сторінок: 824, ISBN: 978-5-86218-536-2.

Книга Махабхарата. Книга седьмая. Дронапарва или книга о Дроне . Издательство Наука СПб

Махабхарата. седьмая. Дронапарва или книга о Дроне

1230 грн

Махабхарата. Книга сьома. Дронапарва або книга про Дрону / Видавництво: Наука СПб, Рік: 1993, Сторінок: 656, Обкладинка: Тверда, ISBN: 5-02-027329-5.

Разом із цим також купують

На далёких окраинах. Погоня за наживой

3827 грн

На далеких околицях. Погоня за наживою / Автор: Каразін Н., Видавництво: Наука М, Серія: Літературні пам'ятки, Сторінок: 629, Обкладинка: Суперобкладинка, ISBN: 978-5-02-040167-9

Византийская эпическая поэма

3050 грн

Візантійська епічна поема / Автор: Дігеніс Акріт, Видавництво: Наука М, Серія: Літературні пам'ятки, Сторінок: 230, Обкладинка: тб, ISBN: 978-5-02-040203-4