Анотація до книги "Сквозь окна моих глаз… Поэтический мир Карла Орлеанского"
Пропонована до уваги читачів книга присвячена дослідженню творчості найбільшого французького поета XV ст. Карла Орлеанського (1394-1465), який, на відміну свого сучасника Франсуа Війона, мало відомий у Росії. Карл Орлеанський - принц крові, член королівської сім'ї - через своє походження був покликаний зіграти одну з головних ролей на політичній і військовій сцені Франції, що роздирається Столітньою війною і внутрішніми чварами. Але доля розпорядилася інакше: провівши чверть життя в англійському полоні, він так і не став політичним та державним діячем, обравши поетичну ниву. Здавалося б далека від реальності, сповнена абстракцій, поезія Карла Орлеанського насправді - джерело з живою водою, що дарує радість зустрічі з людською душею та насолоду словом. Творчість Карла Орлеанського у роботі і натомість існуючої традиції з урахуванням і аналізом великої критичної літератури, присвяченої поету. Книга розрахована як на філологів, так і на ширше коло читачів: любителів поезії, які цікавляться європейською літературою Середньовіччя та Відродження. Багато перекладів віршів Карла Орлеанського, виконані поетом та перекладачем Юлією Покровською, публікуються вперше.
Зміст
Глава I. У лісі довгого очікування
Глава II. Млин думки
Глава III. Світ втомився від мене
Укладання
Додатки
Бібліографія
Покажчик імен
Summary
Contents