Книга В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX-XX веков | Великовский С. И.

Це книга нарисів про вузлові віхи історія французької поезії XIX-XX століть. У коло огляду залучені чи не всі визначні лірики цього періоду - Віньї, Гюго, Нерваль, Бодлер, Малларме, Верлен, Рембо, Аполлінер, Сен-Жон Перс, Арагон, Елюар, інші імена. У жанрі вільного есе складається мозаїка з окремих портретів від дуже коротких замальовок до представлених на повне зростання. Таке різномаштабне аналітичне портретування - підхід для створення і загальної картини історико-літературного процесу цього часу, його основних закономірностей. Тут простежуються традиційні зв'язки - з пушкінської епохи - у розвитку французької та російської словесності. У книзі наводяться найкращі російські переклади з французької лірики.