Анотація до книги "Воспоминания о наполеоновских войнах 1802-1815"
"Спогади про наполеонівські війни" Октава Левавассера - рідкісний за своєю інформативністю і водночас за яскравим викладом документ. Артилерист, зі своєю батареєю пройшов у авангарді кампанію 1805 року, та був ад'ютант маршала Нея, автор виявився до останньої битви імперії - Ватерлоо - у гущі боїв, а й у гущі політичних інтриг. Захоплюючі пригоди сусідять у цій книзі з найцікавішими фактами високої політики.
Переклад цього видання зроблений найбільшим фахівцем у нашій країні з історії наполеонівської епохи - Соколовим О. В., що досконало володіє французькою мовою, як сучасною, так і наполеонівським часом. Їм же написані найцікавіші коментарі, що дозволяють набагато краще зрозуміти сказане, а іноді й недомовлене автором. I. Артилерійська школа у Меці. Булонський
табір
Глава II. Кампанія 1805 року, Аустерліц
Глава III. Кампанії 1806-1807 років: Ейлау, Єна та Фрідланд
Глава IV. Війна в Іспанії 1808-1809 років
Глава V. Російська кампанія (1812 рік). 1810-1813
роки
Глава VI. Французька кампанія. Зречення.
Перша Реставрація
Глава VII. Сто днів. Ватерлоо. 1815
Глава VIII. Друга реставрація. Процес маршалу
Нея
Коментарі