Книга Жила-была переводчица. Людмила Савицкая и Константин Бальмонт

Російська та французька актриса, письменниця та перекладачка Людмила (Люсі) Савицька (1881-1957) майже невідома сучасному російському читачеві, проте це важлива постать для розуміння феномену транснаціональної модерністської культури, в якій вона грала роль посередника. Історія її життя та творчості тісно переплелася з біографіями видатних діячів "нового мистецтва" - від А. Жида, Г. Аполлінера та Е. Паунда до Д. Джойса, В. Брюсова та М. Волошина. Особливе місце в ній займав корифей раннього російського модернізму, поет Костянтин Бальмонт (1867-1942), який дружив і співпрацював із Людмилою Савицькою. Матеріали, що раніше не публікувалися - щоденники, листування і спогади, що проливають світло на їх швидкоплинний роман і подальші багаторічні відносини, - становлять основну частину книги і висвітлюють маловідомі сторінки історії російської культури першої третини ХХ століття. Упорядник: Л.Лівак.