Книга Время чтения | Подорога В. А.

Анотація до книги "Время чтения"

Книга «Час читання» - монографічне дослідження торкається низки проблем сучасної філософії читання. У книзі п'ять розділів, кожен із яких присвячений окремій темі. Феномен читання аналізується із залученням матеріалу з літератури, філософії, соціології читання та антропології. Обговорюються питання, пов'язані з кризою читання постіндустріальну гіперінформаційну епоху, втратою часу індивідуального розвитку та зміною статусу книги в новітній європейській культурі. У центрі уваги автора різні теорії читання (М.Пруст, Р.Барт, В.Беньямін та ін.). Значне місце відведено критичному аналізу проблем перекладу німецької та французької літератури (М.Хайдеггер у перекладах В.В.Бібіхіна та А.В.Михайлова; обговорюються й окремі фрагменти з перекладів Ф.Ніцше, Ж.Дерріда, М.Фуко, Ж.Батая та ін)

Зміст

I. Кінець homo legens?
Швидке та повільне в епоху мас-медіа
II. Притулок Пруста
III. Ролан Барт - читач
IV. Непоставлена фотографія
Нотатки з приводу "Світлої кімнати" Р. Барта
V. Читати «Sein und Zeit»
М.Хайдеггер та його друзі-перекладачі
VI. Вторгнення
Французька філософія в сучасній Росії
VII. Категоріальна помилка
До філософії перекладу
Додаток
Голосу, читання та письма
З книги спогадів