Книга Борис Пастернак и литературное движение 1930-х годов

Літературна позиція Бориса Пастернака протягом 1930-1937 років піддана у книзі детального аналізу в контексті глибоких зрушень, що відбувалися в радянській культурі. Головні події культурного життя тридцятих років - повернення Максима Горького в СРСР, створення Спілки радянських письменників та перший З'їзд письменників, Паризький антифашистський конгрес на захист культури, вердикт Сталіна про Маяковського та кампанія проти формалізму, прийняття нової Конституції та публічні судові процеси періоду "їжків" розглядаються крізь призму сприйняття Пастернаку, який намагався зрозуміти те, що відбувалося в Радянській країні в широкому міжнародному та історичному контексті. У монографії докладно описується еволюція ставлення поета до радянської держави. Вона містить багатий документальний матеріал, що дозволяє чітко уявити взаємини Пастернака з Максимом Горьким та М. І. Бухаріним, коло його роздумів про Сталіна, місце грузинських перекладів Пастернаку в літературно-суспільній боротьбі середини 30-х років та роль поета в історії спроб зближення провідних європейських. письменників (Андре Мальро, Андре Жид) із радянською державою.