Анотація до книги "Сказания Древней Японии"
"Ніхон мукасі банасі" ("Сказання Стародавньої Японії") японського дитячого письменника та журналіста Садзанамі Сандзіна (1870-1933) відомі кожному японцю. Це не просто народні казки, на яких з покоління в покоління виховують дітей, а ще й літературну пам'ятку, що відобразила світогляд японського народу, своєрідність його міфології, психології, етики, життєвого укладу. Переклад з японської виконано В. М. Мендріним.
Книга відтворюється за виданням Хасегави Такедзіро, оформлена ілюстраціями японського художника та ілюстратора ХІХ ст. Кобаясі Ейтаку.
Зміст
Момотаро
Таманої
Помста краба
Дзеркало Мацуями
Дід Ханасака
Оеяма
Гороб з обрізаною мовою
Тавара Тоба
Каці-Каціяма
Кобу-торі
Моногуса Таро
Щасливий чайник
Восьмиголовий змій
Заєць і крокодили Расемон
Мавпа і Медуза
Адацигахара
Урасіма Таро
Іссумбосі
Кінтаро
Хібаріяма
Кішки та щуриo
Усивакамару
Весілля щура