Анотація до книги "Аквариум. Роман о советской военной разведке"
"Акваріум" - перша і єдина у своєму роді книга про одну з наймогутніших і найзакритіших розвідувальних організацій у світі, класичний зразок гостросюжетного шпигунського роману, який захоплює з перших рядків і читається запоєм, на одному подиху . Це відверта розповідь про те, як було влаштовано радянську тоталітарну систему, засновану на звіриній спразі влади і перемелює людські долі на догоду тим, хто дорвався до влади і впивався нею. "Акваріум" - історія людини, що пройшла всі кола пекла в цій нелюдській системі і вирвалася з неї.
Віктор Суворов про свою книгу "Акваріум"
Викривачі шукають - і знаходять - невідповідності в біографіях Віктора Суворова та Володимира Резуна . Даремно стараєтеся, громадяни, відповідності і не мало бути. Якби я точно назвав імена, місця та дати, це було б підлістю по відношенню до моїх товаришів, товаришів по службі командирів. Тому я змістив розповідь за місцем та часом, змінив імена. У своїх книгах я цілком свідомо працював "на пониження".
В "Акваріумі" Віктор Суворов у п'ятнадцятирічному віці працює в колгоспі і торгує на базарі кавунами, а Володимира Резуна з 11 років готували в спеціальних військових навчальних закладах.
Віктор Суворов потрапив у номенклатуру Центрального Комітету старшим лейтенантом, а спритний Резун - ще лейтенантом.
У "Акваріумі" я одним рядком згадав про дзвінку дівчинку з групи контролю, а в житті Резуна справа цим не обмежилася. ГРУ. Через той рік пройшов і Віктор Суворов, а в реальному житті я потрапив на бойову роботу за кордон найпершим із усього випуску, минаючи цей рік додаткової підготовки.
Віктор Суворов працював у Відні - у другому за значенням центрі світового шпигунства, а Резун - у Женеві, у першому центрі, у головній його столиці.
В "Акваріумі" у мене один Навігатор, а в справжньому житті змінилося три резиденти: два розумні, третій - не дуже. Коли через кілька років після того, що сталося, цей третій помер, ніхто з ГРУ не прийшов його ховати, хоча був він генерал-майором. Його люто ненавиділи всі - і начальники, і підлеглі. Смугасті штани він заробив тільки тому, що його брат був помічником у товариша Брежнєва. Цей розумник у генеральських штанах ріс у високих кабінетах Москви, та його перша посада за кордоном, найвища з усіх можливих, – резидент ГРУ у Женеві. Він провалив усе, що можна було провалити. Його чином я не став поганити свою книгу. І справжніх причин догляду ніколи не пояснював.
Віктор Суворов утік один і з Австрії, Володимир Резун - з дружиною та малими дітьми та зі Швейцарії.
Я це до чого? До того, що і "Оповідання визволителя", і "Акваріум" були написані та опубліковані за часів товаришів Брежнєва та Андропова, коли союз непорушних республік вільних був великий і могутній, коли мало хто вірив, що скоро його не стане. "Акваріум" - не про мене, не про мої пригоди, а про те, як працює військова розвідка від батальйону і вище, до найважливіших резидентур. І було два в мене шляхи. Перший: назвати всіх, з ким випало служити, за іменами, і поламати багато доль. Другий: змінити всі імена, починаючи з власного, зрушити дію в часі та просторі. Особливу обережність виявив, коли йшлося про агентуру. Прошу зауважити, після мого відходу не було жодного шпигунського процесу. Ніхто не був заарештований і засуджений. Можливо, я погано працював і нічого не знав? Того, хто у стратегічній агентурній розвідці погано працює, виганяють після першого року. Я ж відбув повний термін відрядження, усі три роки. Як виняток був залишений на четвертий рік, як особливий виняток - на п'ятий.
Щоб нікому не завдавати незручностей, я назвався чужим ім'ям і вирішив псевдонім ніколи не розкривати. Мене вперше розкрив начальник ГРУ генерал армії В. М. Михайлов. В інтерв'ю газеті "Комсомольська правда" від 23-31 серпня 1991 р. він повідомив: "Справжнє прізвище автора ["Акваріума"] - Резун. Це наш полковник, який 11-12 років тому втік до Англії." (Цікаво, що через півроку після цієї публікації новий начальник ГРУ генерал-полковник Є. Л. Тимохін назвав мене майором, а ще через півтора роки колишній резидент ГРУ в Женеві капітан 1-го рангу Валерій Калінін назвав мене капітаном. Тенденція очевидна. Якщо так піде і далі, через деякий час у пресі, ймовірно, виступить колишній молодший шифрувальник женевської резидентури і назве мене єфрейтором.)
Нове видання, виправлене та перероблене.