Анотація до книги "Загадка модернизма. Вячеслав Иванов. Материалы XI Международной Ивановской конференции"
Справжня збірка присвячена різноманітній культурній спадщині В'ячеслава Іванова (1866-1949), одного з найвидатніших творців епохи модернізму. Основу книги складають матеріали та дослідження, пов'язані з XI Іванівською конференцією Viacheslav Ivanov: the Enigma of Modernism, Єврейський Університет у Єрусалимі, 5-7 травня 2019 р. Питання про вплив Іванова на провідні напрямки гуманітарних наук в епоху модернізму визначило напрями роботи конференції та тематику збірника. У ньому представлені дослідження російських та зарубіжних учених, у яких розглядається роль Іванова - символістського поета, філософа та історика ідей - в еволюції літератури, музики, театру, релігійної, культурної та художньої думки в Росії, Європі та Ереці Ісраелі. Один із найважливіших аспектів цієї книги - ставлення Іванова до відродження єврейського життя, мови іврит та створення нової ізраїльської культури.
Збірник включає публікації, засновані на архівних матеріалах. Особливий інтерес представляє візуальний ряд книги, який представляє маловідомі роботи К. Сомова, Н. Альтмана, Генріка Ріпзама (Henrick Ripszam), фотографії Ніні та Кері Гесс (Nini and Carry Hess). Видання представляє інтерес для філологів і філософів, театрознавців, мистецтвознавців та музикознавців та всіх поціновувачів поезії та культури.
Упорядники: Н. Сегал-Рудник, Д. Сегал, О. Левітан.
Зміст
Н. Сегал-Рудник, Д. Сегал, О. Левітан. Від
упорядників
I.
Вяч. Іванов та проблеми культури
Димитрій Сегал (The Hebrew University of Jerusalem,
Israel). Творчість В'яч. Іванова та модернізм
Жорж Нива (University of Geneva, Switzerland).
«Christus praesens» та поезія В'ячеслава Іванова
Стефано Капріо (The Pontifical Oriental Institute,
Rome, Italy). Повість про Світломира царевича: міф і богословська думка
Pamela Davidson (University of London, UK). man'
Анджей Дудек (Jagiellonian University in Krakow,
Poland). Природа і типологія цінностей у думці
В'ячеслава Іванова
Ніна Сегал-Рудник (The Hebrew University of
Jerusalem, Israel). Достоєвський у міфології та
онтології В'яч. Іванова
Марія Плюханова (University of Perugia, Italy).
Праці В'ячеслава Іванова про Достоєвського:
еволюція основного міфу
Марія Цимборська-Лебода (Maria Curie-Sklodowska
University , Lublin, Poland). «Турбота про Anima» -
В'ячеслав Іванов як співучасник діалогу з
сучасністю
Олена Тахо-Годі (МДУ ім. М.В. Ломоносова, ІМЛІ
РАН, Росія, Москва) . Трансформація міфу про
Едіпі в історіософській есеїстиці Вяч. Іванова
1930-х років
Мішель Грабар (University of Rennes 2, France).
Відгуки теорії В'ячеслава Іванова Ти Ecu у
Емманюеля Левінаса і Жака Дерріди
Федор Поляков (University of Vienna, Austria).
Тінь Агріппи Неттесгеймського в колі російських
символістів
II.
Поезія І ПОЕТИКА
Світлана Федотова (МАЙ РАН, Росія, Москва) .
В'яч. Іванов та А. Бергсон: феноменологія пам'яті в
поемі Младенчество.
Олексій Козирєв (МДУ ім. М.В. Ломоносова,
Росія, Москва).
Топос дитинства в російській культурі
Євгеній Пономарьов (ІМЛІ РАН, Росія, Москва;
РГПУ ім. Герцена, С.-Петербург).
Дві версії «дитинства»: В'ячеслав Іванов та
Іван Бунін
/>Aminadav A. Dykman (The Hebrew University of
Jerusalem, Israel).
Іванов, Augustan poets, Du Bellay та Neo-Latin Elegy
Лариса Павлова, Ірина Романова (Смоленський
державний університет, Росія).
Приховані структури в ліриці В'ячеслава Іванова
(з досвіду застосування програмного комплексу
«Гіпертекстовий пошук
слів-супутників в авторських текстах»)
Євген Сошкін.
«Вузол життя». Геологічний міф Осипа
Мандельштама та В'ячеслава Іванова
Костянтин Лаппо-Данілевський (ІРЛІ РАН
(Пушкінський Дім), Росія, С.-Петербург).
«Переклад-витлумачення» у розумінні В'яч. Іванова
Лія Єрмакова (Національний дослідницький
університет «Вища школа економіки», Росія,
С.-Петербург).
Біблійна лексика в перекладах Вяч. Іванова з
Есхіла
III.
Біографія та творчість
Андрій Шишкін (University of Salerno, Viacheslav
Ivanov Research Center, Rome, Italy).
Сомов та Вежа Вяч. Іванова: портрет - терцини -
фронтиспіс
Роман Тнменчик (The Hebrew University of Jerusalem,
Israel).
В'ячеслав Іванов у Ахматової: з Іменного
покажчика до «Записним книжкам»
Павло Дмитрієв (С.-Петербурзька академічна
філармонія ім. Д.Д. Шостаковича, Росія).
Поетичне змагання на Башті в липні 1909 р.:
Ще раз до питання про творчі зіткнення
Вяч. Іванова та М. Кузміна
Геннадій Обатнін (University of Helsinki, Finland).
Роки навчання Віри Шварсалон
Олександр Соболєв (Росія, Москва).
В'ячеслав Іванов та молоді поети (нотатки до теми)
Олена Толста (The Hebrew University of Jerusalem,
Israel).
В'ячеслав Іванов та Олексій Толстой
Михайло Вайскопф (The Hebrew University of
Jerusalem, Israel) ).
Спогади Андрія Білого про Штейнера:
актуальний контекст
Світлана Гарціано (University of Lyon, France).
Образ Вяч. Іванова в заломленнях суб'єктивно-сімейних спогадів та емігрантської критики
Павло Трибунський (ДРЗ ім. А.І. Солженіцина, ІРІ
РАН, Росія, Москва). Матеріали до біографії А.А.
Бакші
Микола Богомолов (МДУ ім. М.В. Ломоносова,
Росія, Москва).
В'ячеслав Іванов в архіві І.М. Розанова
Майкл Вахтель (Princeton University, USA).
В'ячеслав Іванов у листуванні Є.Д. Шора з Р.
Реслером
IV.
Іванов та музика
Тамара Ліва (Нижегородська державна
консерваторія ім. М.І. Глінки, Росія).
В'ячеслав Іванов та доля міфу про Скрябіна
Леонід Каяніді (Смоленський державний
університет, Росія). "Прометей" О.М. Скрябіна та
«Прометей» В'ячеслава Іванова: конструктивно-
семіотичні аналогії музичного та
поетичного тексту
Костянтин Зенкін (Московська державна
консерваторія ім. П.І. Чайковського, Росія). Ідея містерії В'ячеслава Іванова та її складові в музиці XX століття. , Росія, С.-Петербург.
мистецтвознавства, Росія, Москва). Мейєрхольд у
Мікенах. Модернізм та архаїка
Анна Некрилова (ІРЛІ РАН (Пушкінський Дім),
Росія, С.-Петербург). Соборність та видовища:
петроградські театралізовані вистави
1920-х років
Габима та Іванов: документи та дослідження
Біловий автограф виступу Вяч. Іванова на
обговоренні «Габіми» в Центротеатрі 16 лютого
1920 року
З записника Вяч. Іванова 1924 р.
Запис Вяч. Іванова у книзі відгуків театру
«Габіма», 15 червня 1924 р.
Зустріч X. Ровина і Вяч. Іванова
Ольга Левітан (The Hebrew University of Jerusalem,
Tel-Aviv University, Israel). Досвід реалістичного символізму: «Гадібук»
Yair Lipshitz (Tel Aviv University, Israel).
Religion, Modernist Theatre, and the Temporal
Entanglements of The Dybbuk
Наталія Злиднєва (Інститут слов'янознавства РАН.
Росія, Москва). Натан Альтман: шлях до сценографії Leah Gilula. The Nachum Zemach
Collection and Nathan Altman's Costume Sketches for
The Dybbuk
Розмова з композитором Йосипом Барданашвілі.
Ведучий - Леонід Ровинський
VI.
Переклади Іванова на іврит
Aminadav A. Dykman
Помітити на Hebrew translations of Viacheslav
Ivanov's poems
Вяч. Іванов.
Три вірші у перекладі Амінадава Дікмана
